Traduction de «recommande une posologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients présentant un trouble dépressif majeur associé, la posologie initiale comme d’entretien est de 60 mg une fois par jour (veuillez également lire les recommandations de posologie ci-dessus).
Bij patiënten met comorbide depressieve stoornis is de startdosis en de onderhoudsdosis 60 mg eenmaal daags (zie ook doseringsadvies hierboven).

La dose suivante doit être administrée conformément aux recommandations de posologie (voir rubrique 4.2, Posologie).
De volgende dosis dient in overeenstemming met de doseringsaanbevelingen te worden toegediend (zie rubriek 4.2, Dosering).

Dans certains cas, il faudra initier le traitement au moyen d’une posologie plus faible (voir également rubrique " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi" ); dans ces cas, on recommande une posologie initiale de 300 à 320 mg/m.
In een aantal gevallen moet met een lagere dosering begonnen worden (zie ook rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ); in deze gevallen wordt een begindosering van 300-320 mg/m² aanbevolen.

Posologie Les recommandations de posologie communiquées ci-dessous sont d’ordre général uniquement.
Dosering Hier worden alleen algemene doseringsrichtlijnen gegeven.

Reprendre le traitement par Nplate en suivant les recommandations de posologie et d'administration.
Hervat de behandeling met Nplate overeenkomstig de aanbevelingen voor dosering en toediening.

Par conséquent, il reste encore à établir une recommandation de posologie efficace et sûre pour ce type de patients.
Daarom moet een veilige en effectieve dosisaanbeveling voor patiënten (< 1 jaar) nog worden vastgesteld.

Reprendre le traitement par Nplate en suivant les recommandations de posologie et d’administration (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Start de behandeling met Nplate opnieuw in overeenstemming met de doserings- en toedieningsaanbevelingen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

Les recommandations de posologie de l’amlodipine n’ont pas été établies chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.
Er is geen doseringsaanbeveling voor amlodipine vastgesteld voor patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie.

Le traitement par eltrombopag devra être réintroduit conformément aux recommandations de posologie et d'administration (voir rubrique 4.2).
Hervat de behandeling met eltrombopag volgens de aanwijzingen betreffende dosering en wijze van toediening (zie rubriek 4.2).

Patients âgés (≥ 65 ans) Il n’y a pas d’expérience sur l’utilisation du mitotane chez les patients âgés de sorte qu’il n’est pas possible de faire des recommandations de posologie chez ces patients.
Oudere patiënten (≥ 65 jaar) Er is geen ervaring met het gebruik van mitotaan bij oudere patiënten en er zijn dus onvoldoende gegevens beschikbaar om een dosisaanbeveling voor deze groep te doen.