Vertaling van "recommandé avec l’acénocoumarol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acénocoumarol
product dat acenocoumarol bevat

produit contenant de l'acénocoumarol sous forme orale
product dat acenocoumarol in orale vorm bevat

acénocoumarol
acenocoumarol

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’intervention majeure avec un risque élevé d’hémorragie , il est nécessaire d’interrompre temporairement les antagonistes de la vitamine K. Le délai d’arrêt du traitement dépend de la demi-vie du médicament utilisé: un délai de 4 jours est recommandé avec l’acénocoumarol (Sintrom®), de 5 jours avec la warfarine (Marevan®) et de 7 jours avec la phenprocoumone (Marcoumar®).
Bij majeure ingrepen met hoog bloedingsrisico is het nodig de inname van vitamine Kantagonisten tijdelijk te stoppen. Hoe lang op voorhand de vitamine K-antagonist moet worden gestopt, hangt af van diens halfwaardetijd: voor acenocoumarol (Sintrom®) wordt 4 dagen aanbevolen, voor warfarine (Marevan®) 5 dagen, en voor fenprocoumon (Marcoumar ®) 7 dagen.

Il est recommandé de contrôler fréquemment l’INR pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine et d’un antagoniste de la vitamine K (par ex., la warfarine, l'acénocoumarol, la phenprocoumone, ou la fluindione).
Het wordt aanbevolen om frequent de INR te controleren gedurende en kort na het gezamenlijk gebruik van ciprofloxacine met een vitamine K-antagonist (bv. warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon of fluindion).