Vertaling van "recommandé comme diluant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est dès lors pas recommandé d'utiliser ces 2 solutions comme diluants pour la préparation de solution de Nimbex pour perfusion.
Het is bijgevolg niet aanbevolen om deze 2 oplossingen te gebruiken als verdunningsmiddel voor de bereiding van de oplossing van Nimbex voor infusie.

KEFADIM est moins stable dans des solutions injectables de bicarbonate sodique que dans d'autres solutions IV .Le bicarbonate sodique pour injection n'est pas recommandé comme diluant.
KEFADIM is minder stabiel in inspuitbare oplossingen van natriumbicarbonaat dan in andere IV oplossingen. Natriumbicarbonaat voor injectie wordt niet aanbevolen als verdunningsmiddel.

C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser le NaCl 0,9% comme diluant.
Daarom wordt het aanbevolen NaCl 0,9% als verdunningsmiddel te gebruiken.