Traduction de «recommandé d'interrompre immédiatement » (Français → Néerlandais) :

En cas de manifestations de toxicité aiguë, il est recommandé d’interrompre immédiatement le traitement par TOBI Podhaler et d’évaluer la fonction rénale.
In geval van tekenen van acute toxiciteit wordt aanbevolen om TOBI Podhaler onmiddellijk te staken en nierfunctie te testen.

Lorsque ces symptômes surviennent, il faut recommander au patient d’interrompre immédiatement l'utilisation du produit et de prendre contact avec son médecin.
Als deze symptomen optreden, dient de patiënt te worden geadviseerd onmiddellijk te stoppen met het gebruik van het product en contact op te nemen met zijn/haar arts.

Si de telles réactions surviennent, il est recommandé d’interrompre immédiatement l’administration d’Aldurazyme et un traitement médical approprié doit être débuté.
Als dergelijke reacties optreden, verdient het aanbeveling direct met de toediening van Aldurazyme te stoppen en dient met een gepaste medische behandeling te worden begonnen.

En cas de réactions allergiques ou réaction anaphylactique, il est recommandé d'interrompre immédiatement l'utilisation du produit.
Bij het optreden van allergie of anafylactische reactie dient de toediening onmiddellijk te worden gestopt.

En cas de réactions allergiques, il est recommandé d'interrompre immédiatement l'utilisation du produit et de prendre contact avec votre médecin.
Bij allergische reacties wordt aanbevolen onmiddellijk te stoppen met gebruik van het product en contact op te nemen met uw arts.

Si un SEPR est diagnostiqué, il est recommandé de contrôler étroitement la pression artérielle ainsi que le statut épileptique et d’interrompre immédiatement le tacrolimus systémique.
Indien de diagnose PRES wordt gesteld, wordt een adequate behandeling van de bloeddruk en de epileptische aanvallen en het onmiddellijk stoppen van de systemische tacrolimus geadviseerd.