Vertaling van "épileptique et d’interrompre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crise épileptique
epileptische aanval

encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile
infantiele epileptische-dyskinetische encefalopathie

syndrome épileptique par infection fébrile
AERRPS - acute encephalitis with refractory repetitive partial seizures

automatisme épileptique
complex-partiële aanval met automatisme

état de grand mal épileptique
tonisch-klonische aanval

syndrome d'encéphalopathie épileptique infantile précoce-cécité corticale-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale
epilepsie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dysmorfie-syndroom

petit mal épileptique
petit mal

encéphalopathie épileptique avec démyélinisation cérébrale généralisée
epileptische encefalopathie met globale cerebrale demyelinisatie

crise épileptique tonique
tonische epilepsie

état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive
nieuw beginnende refractaire status epilepticus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un SEPR est diagnostiqué, il est recommandé de contrôler étroitement la pression artérielle ainsi que le statut épileptique et d’interrompre immédiatement le tacrolimus systémique.
Indien de diagnose PRES wordt gesteld, wordt een adequate behandeling van de bloeddruk en de epileptische aanvallen en het onmiddellijk stoppen van de systemische tacrolimus geadviseerd.

Il est important de ne pas interrompre le traitement anticonvulsivant chez les patientes qui sont traitées en prévention de l’apparition de crises majeures en raison d’une possibilité élevée de précipitation de l'état épileptique.
Het is echter belangrijk op te merken dat het toedienen van antiepileptica niet mag onderbroken worden bij patiënten die behandeld worden ter voorkoming van ernstige aanvallen doordat er een ernstige kans bestaat op het uitlokken van de epileptische toestand.