Traduction de «recommandé de prendre vos gélules » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé de prendre vos gélules le matin.
Het wordt aanbevolen om uw capsules ’s ochtends in te nemen.

Vous pouvez prendre vos gélules avec de la nourriture ou à jeun.
U kunt uw capsules innemen met voedsel of op een lege maag.

Vous pouvez prendre vos gélules à n’importe quelle heure de la journée.
U kunt uw capsules op om het even welk tijdstip van de dag innemen.

Vous pouvez prendre vos gélules pendant les repas ou avec l’estomac vide.
U kunt uw capsules innemen met voedsel of op een lege maag.

Si vous oubliez d’utiliser DALACIN C Il est important de prendre vos gélules ou votre suspension régulièrement, à la même heure chaque jour.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten DALACIN C te gebruiken Het is belangrijk dat u regelmatig uw harde capsules en uw suspensie elke dag op hetzelfde tijdstip inneemt.

Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules d’Omeprazole EG le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.
Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazole EG capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.

Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules de Omeprazol Apotex le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.
Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazol Apotex capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.

Une autre manière de prendre le problème en main est de suivre les recommandations médicales et de poser toutes vos questions aux spécialistes rencontrés.
Een andere manier om het probleem aan te pakken, is de medische aanbevelingen volgen en al uw vragen stellen aan de specialisten die u ontmoet.