Traduction de «recommandé de réduire cette posologie » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients présentant des troubles sévères de la fonction hépatique ou rénale ou une insuffisance respiratoire, ainsi que chez les sujets âgés, il est recommandé de réduire cette posologie de moitié.
Bij patiënten met ernstige lever- of nierfunctiestoornissen, of met ademhalingsinsufficiëntie en bij de bejaarde patiënt, is een gehalveerde posologie aanbevolen.

Association à la lévodopa Lorsque le pramipexole est administré en association à la lévodopa, il est recommandé de réduire la posologie de la lévodopa et de garder constante la posologie d'autres médicaments antiparkinsoniens, tout en augmentant la dose de pramipexole.
Als pramipexol wordt gegeven in combinatie met levodopa, wordt aanbevolen de dosering van levodopa te verlagen en de dosering van andere antiparkinsonmiddelen constant te houden bij verhoging van de dosering van pramipexol.

- Il est recommandé de réduire la posologie chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique ou d’insuffisance rénale sévère.
- Bij patiënten met leverinsufficiëntie of ernstige nierinsufficiëntie wordt aanbevolen de dosis te verminderen.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée avant traitement, il est recommandé de réduire la posologie à 75 % pour une dose initiale de 1250 mg/m².
De incidentie van graad 3 of 4 bijwerkingen is, vergeleken met de populatie in totaal, toegenomen bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring 30-50 ml/min bij aanvang van de behandeling). Een verlaging tot 75 % voor een aanvangsdosering van 1250 mg/m 2 wordt aanbevolen bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie bij aanvang van de behandeling.

- En cas d’insuffisance hépatique ou d’insuffisance rénale sévère, il est recommandé de réduire la posologie.
- Bij verminderde leverwerking of ernstig verminderde nierwerking wordt aanbevolen de dosis te verminderen.

Il est recommandé de réduire la posologie du clodronate comme suit:
Het verdient aanbeveling dat de dosering clodronaat als volgt wordt verminderd:

En cas d'insuffisance respiratoire chronique, il est recommandé de réduire la posologie étant donné le risque de dépression respiratoire.
In geval van chronische ademhalingsinsufficiëntie wordt aanbevolen de dosis te verlagen gezien het risico op ademhalingsdepressie.

Comme pour d' autres antidépresseurs, afin de limiter les risques de survenue d' un syndrome de sevrage, il est recommandé de ne pas interrompre brusquement le traitement par la venlafaxine mais de réduire progressivement la posologie, par exemple en l' espace d' une semaine.
Om het risico op ontwenningssyndroom te beperken, is het, zoals met andere antidepressiva, aanbevolen de behandeling met venlafaxine niet bruusk te stoppen maar de posologie, bijvoorbeeld elke week, geleidelijk te verlagen.

Les inducteurs puissants du cytochrome CYP 3A4 tels que la phénytoïne, la rifabutine, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine, le millepertuis ainsi que les inducteurs moins puissants tels que les antirétroviraux éfavirenz et névirapine peuvent favoriser l'élimination métabolique du cortisol, abaisser sa demi-vie terminale et ainsi réduire le taux de cortisol circulant et augmenter les fluctuations de cette hormone (en raison d'une demi-vie terminale plus courte). Aussi, une adaptation de la posologie de l'hydrocortisone peut être requise.
Krachtige CYP 3A4-induceerders zoals fenytoïne, rifabutine, carbamazepine, barbituraten, rifampicine, Sint-Janskruid, en minder krachtige induceerders zoals de antiretrovirale geneesmiddelen efavirenz en nevirapine kunnen de metabolische klaring van cortisol versterken, de terminale halfwaardetijd verlagen en zo de in de bloedcirculatie aanwezige cortisolniveaus verlagen en de cortisolfluctuaties versterken (als gevolg van de kortere terminale halfwaardetijd). Hierdoor kan het nodig zijn de hydrocortisondosis bij te stellen.

Si cette posologie ne permet pas de réduire votre pression artérielle de manière suffisante, votre médecin sera en mesure de vous prescrire Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.
Als deze dosering niet helpt om uw bloeddruk te verlagen zoals vereist, zal uw arts u Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg voorschrijven.