Vertaling van "recommandé d’utiliser simultanément " (Frans → Nederlands) :

Si une femme commence plus tard, il est alors recommandé d'utiliser simultanément une contraception non hormonale pendant les 7 premiers jours consécutifs du nouveau cycle.
Als een vrouw later begint, dan wordt aangeraden om gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen van de nieuwe cyclus gelijktijdig een niet-hormonaal anticonceptivum te gebruiken.

Pendant les 7 premiers jours consécutifs du nouveau cycle, il est recommandé d'utiliser simultanément une contraception non hormonale.
Er wordt aangeraden om gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen van de nieuwe cyclus gelijktijdig een niet-hormonaal anticonceptivum te gebruiken.

Si elle commence plus tard, il lui sera recommandé d’utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Als de vrouw later begint, zal haar aanbevolen worden om tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van inname van de tabletten.

Radiothérapie concomitante Radiothérapie concomitante (administrée simultanément ou à ≤ 7 jours d’intervalle) : Une toxicité a été rapportée (voir rubrique 4.5 pour plus d’information et pour consulter les recommandations d’utilisation).
Gelijktijdige radiotherapie Gelijktijdige radiotherapie (gelijktijdig gegeven of met een interval van ≤ 7 dagen): Er is toxiciteit gemeld (zie rubriek 4.5 voor bijzonderheden en aanbevelingen voor de toepassing).

Radiothérapie concomitante Radiothérapie concomitante (administrée simultanément ou ≤ 7 jours d'intervalle): une toxicité a été rapportée (voir rubrique 4.5 pour les détails et recommandations d’utilisation).
Gelijktijdige radiotherapie Gelijktijdige radiotherapie (tegelijkertijd toegediend of ≤�7 dagen interval): Toxiciteit is gemeld (zie rubriek 4.5 voor details en aanbevelingen voor gebruik).

Radiothérapie concomitante Radiothérapie concomitante (administrée simultanément ou dans un intervalle ≤ 7 jours) : On a rapporté une toxicité (voir rubrique 4.5 pour les détails et les recommandations d’utilisation).
Gelijktijdige radiotherapie Gelijktijdige radiotherapie (toegediend samen of met een interval van ≤7 dagen): Toxiciteit werd gerapporteerd (zie rubriek 4.5 voor details en aanbevelingen voor gebruik).

Radiothérapie concomitante (réalisée simultanément ou pendant un intervalle de 7 jours) : une toxicité a été rapportée (voir rubrique 4.5 pour les détails et recommandations d’utilisation).
Gelijktijdige radiotherapie (tegelijkertijd toegediend of met een tussenpoos van ≤7 dagen). Toxiciteit is gemeld (zie rubriek 4.5 voor details en aanbevelingen voor gebruik).