Traduction de «recommandée de docetaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du docétaxel
product dat docetaxel bevat

produit contenant du docétaxel sous forme parentérale
product dat docetaxel in parenterale vorm bevat

docétaxel
docetaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cancer du sein Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable à ganglions positifs et négatifs, la dose recommandée de Docetaxel Ebewe est de 75 mg/m², administrée 1 heure après 50 mg/m² de doxorubicine et 500 mg/m² de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (voir également Ajustements posologiques pendant le traitement). Pour le traitement des patientes atteintes d’un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du Docetaxel Sandoz en monothérapie est de 100 mg/m.
Borstkanker Bij de adjuvante behandeling van operabele lymfklierpositieve en lymfkliernegatieve borstkanker is de aanbevolen dosering van Docetaxel Ebewe 75 mg/m² toegediend in 1 uur na doxorubicine 50 mg/m2 en cyclofosfamide 500 mg/m2 om de 3 weken gedurende 6 cycli (zie ook Aanpassing van de dosering tijdens de behandeling).Voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd borstkanker, de aanbevolen dosering van Docetaxel Sandoz is 100 mg/m 2 bij monotherapie.

Ajustement posologique). Pour le traitement des patientes atteintes d’un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du docétaxel en monothérapie est de 100 mg/m 2 En première ligne, le docétaxel à la dose recommandée de 75 mg/m² est associé à la doxorubicine (50 mg/m²).
Voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker is de aanbevolen dosering van docetaxel 100 mg/m 2 bij monotherapie. In de eerstelijnsbehandeling wordt docetaxel 75 mg/m 2 gegeven in combinatietherapie met doxorubicine (50 mg/m 2 ).

Patients atteints d'insuffisance hépatique Sur la base des données pharmacocinétiques obtenues avec le docétaxel à la dose de 100 mg/m² en monothérapie, les patients présentant à la fois des augmentations des transaminases (ALT et/ou AST) supérieures à 1,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN) et des phosphatases alcalines supérieures à 2,5 fois la LSN, la dose recommandée de docétaxel est de 75 mg/m² (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Patiënten met leverfunctiestoornissen Op basis van farmacokinetische gegevens van docetaxel bij 100 mg/m² als monotherapie is bij patiënten met zowel transaminasen (ALT en/of AST) hoger dan 1,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde (ULN) als met alkalische fosfatase hoger dan 2,5 maal de ULN, de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m² (zie rubriek 4.4 en 5.2).

Patients atteints d’insuffisance hépatique Sur la base des données pharmacocinétiques relatives au docétaxel à 100 mg/m 2 administré en monothérapie, la posologie recommandée du docétaxel est de 75 mg/m 2 chez les patients dont les transaminases (ALAT et/ou ASAT) sont supérieures à 1,5 fois la limite supérieure à la normale (LSN) et dont les phosphatases alcalines sont supérieures à 2,5 fois la LSN (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Patiënten met leverfunctiestoornissen Op basis van farmacokinetische gegevens van docetaxel bij 100 mg/m 2 als monotherapie is bij patiënten met zowel transaminasen (ALT en/of AST) hoger dan 1,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde (ULN) als met alkalische fosfatase hoger dan 2,5 maal de ULN, de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m 2 (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

Cancer de la prostate La posologie recommandée du Docetaxel Sandoz est de 75 mg/m.
Prostaatkanker De aanbevolen dosis Docetaxel Sandoz is 75 mg/m.

En association à la capécitabine, la posologie recommandée du Docetaxel Sandoz est de 75 mg/m 2 toutes les trois semaines, associées à 1250 mg/m 2 de capécitabine deux fois par jour (dans les 30 minutes qui suivent un repas) pendant deux semaines suivi d’une période sans traitement d’une semaine.
In combinatie met capecitabine, de aanbevolen dosering Docetaxel Sandoz is 75 mg/m 2 elke drie weken, gecombineerd met capecitabine 1250 mg/m 2 tweemaal daags (binnen 30 minuten na de maaltijd) gedurende 2 weken, gevolgd door een rustperiode van 7 dagen.

En association au trastuzumab, la posologie recommandée de Docetaxel Sandoz est de 100 mg/m 2 toutes les 3 semaines, associées au trastuzumab administré toutes les semaines.
In combinatie met trastuzumab, de aanbevolen dosering Docetaxel Sandoz is 100 mg/m 2 elke 3 weken, waarbij trastuzumab wekelijks wordt toegediend.

La prudence est recommandée lors de l’administration de sorafénib avec le docétaxel (Cf. rubrique 4.5).
Bij gelijktijdige toediening van sorafenib en docetaxel is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.5).