Vertaling van "recommandée d’ondansétron " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fréquences suivantes sont estimées aux doses standard recommandées d’ondansétron selon l’indication et la formulation.
De volgende frequenties worden geschat bij de standaard aanbevolen doses van ondansetron in overeenstemming met de indicatie en formulering.

La dose intramusculaire (i.m) ou intraveineuse (i.v) recommandée d’ondansétron est de 8 mg administrée sous la forme d’une injection lente immédiatement avant le traitement.
De aanbevolen intraveneuze (i.v) of intramusculaire (i.m) dosis ondansetron bedraagt 8 mg toegediend als een trage injectie onmiddellijk voor de behandeling.

La dose intraveineuse recommandée d’ondansétron est de 8 mg, à administrer en injection intraveineuse lente sur une durée d’au moins 30 secondes, juste avant le traitement.
De aanbevolen intraveneuze dosis van ondansetron is 8 mg toegediend als een langzame intraveneuze injectie in niet minder dan 30 seconden, onmiddellijk voor de behandeling.

La dose intraveineuse recommandée d’ondansétron est de 8 mg administrés comme une injection lente ou comme une perfusion rapide sur 15 minutes immédiatement avant le traitement et est suivie par un traitement avec d’autres formes d’administration que la voie intraveineuse.
De aanbevolen intraveneuze dosis ondansetron is 8 mg toegediend via een langzame injectie of een korte infusie van 15 minuten onmiddellijk voor de behandeling, gevolgd door de behandeling met andere toedieningswijzen dan intraveneus.

Les fréquences suivantes sont estimées aux doses standards recommandées d’ondansétron selon l’indication et la formulation.
De hierop volgende frequenties zijn berekend bij de aanbevolen dosissen ondansetron volgens indicatie en formulatie

Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :
Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:

L’administration d’ipécacuana n’est pas recommandée pour traiter le surdosage par ondansétron étant donné qu’il est peu probable que les patients réagissent en raison de l’effet antiémétique de l’ondansétron même.
De toediening van ipecacuana als behandeling voor overdosering met ondansetron is niet aanbevolen omdat er weinig kans is dat de patiënten zullen reageren door het anti-emetische effect van ondansetron zelf.