Vertaling van "recommandée pendant l’allaitement " (Frans → Nederlands) :

Bien que ces concentrations ne semblent pas être cliniquement relevantes, l’utilisation de quinapril/HCTZ n’est pas recommandée pendant l’allaitement de nourrissons prématurés et pendant les premières semaines après l’accouchement, à cause du risque hypothétique d’effets cardiovasculaires et rénaux et également à cause du peu d’expérience clinique.
Hoewel deze concentraties klinisch irrelevant lijken, wordt het gebruik van quinapril/HCTZ tijdens de periode van borstvoeding niet aanbevolen voor premature zuigelingen en tijdens de eerste weken na de bevalling, vanwege het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale effecten en omdat er onvoldoende klinische ervaring is.

Bien que ces concentrations ne semblent pas être cliniquement relevantes, l’utilisation du quinapril n’est pas recommandée pendant l’allaitement de nourrissons prématurés et pendant les premières semaines après l’accouchement, à cause du risque hypothétique d’effets cardiovasculaires et rénaux et également à cause du peu d’expérience clinique.
Hoewel deze concentraties klinisch irrelevant lijken, wordt het gebruik van quinapril tijdens de periode van borstvoeding niet aanbevolen voor premature zuigelingen en tijdens de eerste weken na de bevalling, vanwege het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale effecten en omdat er onvoldoende klinische ervaring is.

L’utilisation du quinapril n’est pas recommandée pendant l’allaitement (voir section 4.6).
Het gebruik van quinapril wordt niet aangeraden tijdens borstvoeding (zie sectie 4.6).

L'utilisation de l'énalapril n'est pas recommandée pendant l'allaitement (voir rubrique 4.6 et 5.2).
Gebruik van enalapril tijdens de borstvoeding wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.6 en 5.2).

Grossesse et allaitement Etant donné qu’on ne dispose d'aucune donnée concrète quant à l'utilisation de ce médicament pendant la grossesse et l’allaitement, la prudence est recommandée pendant cette période.
Zwangerschap en borstvoeding Aangezien er geen concrete gegevens bestaan over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens zwangerschap en borstvoeding, is voorzichtigheid geboden tijdens deze periode.

Allaitement : À ce jour, aucun effet nocif de ce médicament n’a été démontré en cas d'utilisation pendant l’allaitement si on l’utilise à la posologie recommandée.
Borstvoeding: Tot op heden heeft dit geneesmiddel geen schadelijke effecten aangetoond bij gebruik tijdens de borstvoeding, als het gebruikt wordt in de aanbevolen dosering.

Allaitement L'utilisation de Perdofemina pendant l'allaitement n'est pas recommandée.
Borstvoeding Het gebruik van Perdofemina tijdens de borstvoeding wordt niet aanbevolen.

L'utilisation de Si l’hydrochlorothiazide pendant l'allaitement n’est pas recommandée.
Het gebruik van hydrochloorthiazide tijdens het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen.

L’utilisation d’Exforge HCT pendant l’allaitement n’est pas recommandée.
Het gebruik van Exforge HCT tijdens de periode waarin borstvoeding gegeven wordt, wordt niet aanbevolen.

L’utilisation de Nplate n’est pas recommandée pendant l’allaitement.
Gebruik van Nplate wordt niet aanbevolen als u borstvoeding geeft.