Vertaling van "recommandée pour l’instant " (Frans → Nederlands) :

La prise quotidienne de calcium (1 à 1,2 g p.j) en association à de la vitamine D (800 UI p.j) reste recommandée pour l’instant chez les personnes présentant un risque de déficit.
Voorlopig blijft dagelijkse inname van calcium (1 à 1,2 g p.d) in associatie met vitamine D (800 IE p.d) aanbevolen bij personen met risico van tekort.

Pour le traitement d’une crise migraineuse, la posologie recommandée de Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles est de 2,5 mg.
De aanbevolen dosis van Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.

Utilisation chez les enfants : étant donné qu’on ne dispose d’aucune expérience clinique pour les patients de moins de 18 ans, l’administration aux enfants n’est pas recommandée pour l’instant.
Gebruik bij kinderen: aangezien er geen klinische ervaring bestaat bij patiënten onder de 18 jaar, wordt toediening aan kinderen momenteel niet aanbevolen.

La dose recommandée de comprimés de Zolmitriptan Teva Instant pour le traitement d'une migraine est de 2,5 mg.
De aanbevolen dosis Zolmitriptan Teva Instant om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.

C’est la raison pour laquelle l’utilisation de ZOMIG Instant n’est pas recommandée chez les enfants
Daarom is het gebruik van ZOMIG Instant bij kinderen niet aanbevolen.