Vertaling van "recommandée quand co-candesartan " (Frans → Nederlands) :

Une surveillance régulière de la kaliémie est recommandée quand Co-Candesartan Sandoz est administré en association avec ce type de médicaments, ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d’induire des torsades de pointes :
Periodieke monitoring van het serumkalium wordt aanbevolen als Co-Candesartan Sandoz samen wordt toegediend met dergelijke geneesmiddelen en met de volgende geneesmiddelen, die torsades de pointes kunnen veroorzaken:

Quand Co-Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients atteints d’insuffisance rénale fonctionnelle, une surveillance périodique des taux de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.
Wanneer Co- Candesartan Sandoz gebruikt wordt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, is het aanbevolen regelmatig kalium-, creatinine- en urinezuurspiegels te meten.

La posologie recommandée de Co-Candesartan Sandoz est d’un comprimé une fois par jour.
De aanbevolen dosering van Co-Candesartan Sandoz is één tablet eenmaal per dag.

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).

Patients présentant une insuffisance hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Patiënten met leverinsufficiëntie Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie voor behandeling met Co-Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine �30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring � 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).

L’utilisation de Co-Candesartan Sandoz ne leur est donc pas recommandée.
Daarom wordt het gebruik van Co-Candesartan Sandoz niet aanbevolen.