Vertaling van "recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à température ambiante (25°C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25°C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à 5 ° C et à température ambiante (25 ° C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à température ambiante (25 ° C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à 5°C et à température ambiante (25°C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij 5 °C en bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Tracrium peut être utilisé avec les solutions pour perfusion listées ci-dessous.
Tracrium mag worden gebruikt met de onderstaande infuusoplossingen.

L’injection concomitante dans les tubulures de perfusion de glucose à 50 mg/ml (5%) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection, ou d’autres solutions IV non listées ci- dessus, n’est pas recommandée du fait d’une précipitation possible de la solution.
Injectie in een i.v.-lijn, waarmee 50 mg/ml (5%) glucose in Ringer’s lactaatoplossing voor injectie of andere i.v.-vloeistoffen dan hierboven vermeld, worden toegediend, wordt niet aanbevolen, omdat dit kan leiden tot precipitatie van de oplossing.

La solution diluée doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse et par perfusion (voir ci-dessous).
De verdunde oplossing mag alleen via intraveneuze infusie worden toegediend (zie verder).

La solution sera filtrée grâce à un filtre seringue stérile de 0,2 micromètre et ensuite diluée dans une solution pour perfusion intraveineuse de chlorure de sodium de 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir un volume total correspondant aux exemples présentés dans le tableau ci-dessous.
Het moet via een steriele injectiespuitfilter van 0,2 micrometer worden gefilterd en daarna worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) intraveneuze infusie om volgens de voorbeelden die in de tabel hieronder worden gegeven een totaal volume te produceren.

Le tableau ci-dessous indique les effets indésirables signalés chez au moins 1 % des patients traités selon le schéma thérapeutique recommandé pour le sarcome des tissus mous (1,5 mg/m 2 , perfusion de 24 heures toutes les 3 semaines). Ces effets sont classés par appareil conformément au système standard MedDRA (Dictionnaire médical des activités réglementaires).
In de tabel hieronder worden de bijwerkingen weergegeven die gemeld zijn bij ≥ 1% van de patiënten behandeld met het voor wekedelensarcoom aanbevolen regime (1,5 mg/m 2 , 24 uur durende infusie elke 3 weken), ingedeeld op basis van de standaard MedDRA-systeem/orgaanklassen (MedDRA: Medical Dictionary for Regulatory Activities).