Traduction de «recommendations » (Français → Néerlandais) :

Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis Morbidity and Mortality Weekly Report Recommendations and Reports MMWR 2005 ; 54(RR9).1-17.
Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis Morbidity and Mortality Weekly Report Recommendations and Reports MMWR 2005; 54(RR9).1-17.

Ce raisonnement est illustré à la figure 1, où le point C correspond aux RDA: Recommended Dietary Allowances (USA) ou Recommended Daily Allowances for food energy and nutrients (selon les auteurs anglo-saxons).
Deze redenering is geïllustreerd in figuur 1, waar punt C overeenkomt met de RDA: Recommended Dietary Allowances (USA) of Recommended Daily Allowances for food energy and nutrients (volgens de Angelsaksische auteurs).

Overall, doctors who would not recommend preventive therapy appeared to give more accurate estimates than did doctors who would recommend such therapy. 46 In carotid artery surgery, this may generate more strokes that are caused by interventions than that are saved.
Overall, doctors who would not recommend preventive therapy appeared to give more accurate estimates than did doctors who would recommend such therapy.46 In carotid artery surgery, this may generate more strokes that are caused by interventions than that are saved.

PUFA poly unsaturated fatty acids acides gras polyinsaturés RBP retinol binding protein RDA recommended daily allowances apport journalier recommandé ou recommended dietary allowances apport nutritionnel recommandé
QI Quetelet index Quetelet index (of BMI) RBP retinol binding protein RDA recommended daily allowances aanbevolen dagelijkse hoeveelheden

CSS (ex-CSH) : Conseil Supérieur de la Santé (ex-CSH) CCLIN : Centres de Coordination de la Lutte contre les Infections Nosocomiales (France) CTIN : Comité Technique des Infections Nosocomiales (Ministère de la Santé, France) IB (Category IB of US recommendations) : Strongly recommended for implementation and supported by certain experimental, clinical, or epidemiological studies and a strong theoretic rationale.
CCLIN : Centres de Coordination de la Lutte contre les Infections Nosocomiales (Frankrijk) CTIN : Comité Technique des Infections Nosocomiales (Ministère de la Santé, Frankrijk) FAVV: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

En juin 2009, la Commission a publié un rapport complémentaire à la recommendation (complément d'information).
In juni 2009, heeft de Commissie een aanvullend verslag gepubliceerd om de aanbeveling te ondersteunen met aanvullende informatie.

Guidelines for the Management of Occupational Exposures to VHB, HCV and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis MMWR 2001; 50 (RR11) :1-42.
Guidelines for the Management of Occupational Exposures to VHB, HCV and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis MMWR 2001; 50 (RR11):1-42.

Autres intérêts déclarés : Honoraires ou autres compensations pour la rédaction d’une publication ou la collaboration à un tel travail : Adams Thomas, Bram Spinnewijn (Domus Medica recommendations). Rémunération pour une communication, subside de formation, prise en charge de frais de voyage ou paiement pour participation à un symposium : Adams Thomas, Bram Spinnewijn (Exposé pour médecins), Geert Villeirs.
Andere gemelde belangen: Honoraria of een andere compensatie voor het schrijven van een publicatie of het deelnemen aan de ontwikkeling ervan: Adams Thomas, Bram Spinnewijn (Domus Medica aanbevelingen) Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Adams Thomas, Bram Spinnewijn (Lezing voor artsen), Geert Villeirs

Les publications KCE CLEAR (Common Language Evidence-based Advices and Recommendations) contiennent les conseils scientifiques issus de rapports KCE, traduits dans un langage courant.
De CLEAR (Common Language Evidence-based Advices and Recommendations) publicaties van het KCE bevatten de wetenschappelijke adviezen van een KCE rapport, vertaald naar een verstaanbare taal.

Cet article scientifique, «Recommendations in the event of a suspected transfusion-related acute lung injury (TRALI)», a été diffusé largement.
Het wetenschappelijk artikel " Recommendations in the event of a suspected transfusion-related acute lung injury (TRALI)" werd wijd verspreid.