Vertaling van "reconnaître leur handicap " (Frans → Nederlands) :

Au cas par cas, la Ligue Braille informe et aide les personnes déficientes visuelles à faire reconnaître leur handicap auprès de ces organismes.
De Sociale dienst van de Brailleliga informeert en helpt personen met een visuele beperking bij het nemen van de nodige stappen.

Leur problème de vue influence négativement leur confiance en eux (sentiment d'être handicapé ou incompétent) et peut être source de gêne (incapacité à reconnaitre d'autres personnes ou un danger).
Zo meldde men dat een refractiefout een invloed heeft op de eigenwaarde (d.w.z. men voelt zich onbekwaam en gehandicapt) en leidt tot gêne (het niet kunnen herkennen van mensen, gevaar).