Vertaling van "reconstitution de zavedos poudre pour " (Frans → Nederlands) :

Reconstitution de Zavedos poudre pour solution injectable La reconstitution de Zavedos poudre pour solution injectable s’effectue par la mise en solution du contenu du flacon à 10 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (Ph.Eur.).
de inhoud van de injectieflacon van 5 mg in 5 ml, en de inhoud van de injectieflacon van 10 mg in 10 ml water voor injecteerbare bereidingen (Ph.Eur.).

La reconstitution de ZAVEDOS poudre pour solution injectable s’effectue par la mise en solution du contenu du flacon à 5 mg dans 5 ml, et celui du flacon à 10 mg dans 10 ml, d’eau pour préparations injectables (Ph.Eur.).
De reconstitutie van ZAVEDOS poeder voor oplossing voor injectie gebeurt door het in oplossing brengen van de inhoud van de injectieflacon à 5 mg in 5 ml, en de inhoud van de injectieflacon à 10 mg in 10 ml water voor injecteerbare bereidingen (Ph.Eur.).

Instructions pour la reconstitution (et les dilutions successives, le cas échéant) Le seul diluant approuvé pour la reconstitution de la poudre stérile de gemcitabine est une solution stérile de chlorure de sodium pour injection à 9 mg/ml (0,9%) (sans agent de conservation).
Instructies voor reconstitutie (en verdere verdunning, indien uitgevoerd) Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor reconstitutie van gemcitabine steriel poeder is natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie (zonder conserveermiddel).

BeneFIX est administré par perfusion intraveineuse après reconstitution de la poudre injectable lyophilisée avec le solvant fourni (0,234 % m/v de solution de chlorure de sodium) en seringue préremplie (voir aussi rubrique 3 de la notice pour les instructions de reconstitution).
BeneFIX wordt door middel van een intraveneuze infusie toegediend na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel (0,234% natriumchlorideoplossing) in de voorgevulde injectiespuit (zie ook rubriek 3 van de bijsluiter voor reconstitutie-instructies).

Les flacons de solvant contiennent 2 ml d’eau pour préparations injectables dont 1,1 ml doivent être prélevés pour la reconstitution de la poudre.
De flacons met oplosmiddel bevatten 2 ml water voor injecties, waarvan 1,1 ml opgezogen moet worden voor reconstitutie van het poeder.

Les instructions du fabricant avec chaque ensemble de matériel de transfert et de stylo doivent être suivies pour la reconstitution de la poudre pour solution injectable d’Omnitrope 5 mg/ml, le remplissage de la cartouche, la mise en place de l’aiguille d’injection et l’administration.
De instructies van de fabrikant die bij elk mengsysteem en pen worden geleverd dienen te worden opgevolgd voor de reconstitutie van Omnitrope 5 mg/ml poeder voor oplossing voor injectie, het laden van de pen met de patroon, het bevestigen van de injectienaald en de toediening.

Pour la reconstitution de la poudre pour la suspension, voir rubrique 4.2.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik en manipulatie Voor de reconstitutie van het poeder voor suspensie, zie rubriek 4.2.

Après reconstitution de la poudre à l’aide du solvant, la solution pour inhalation par nébuliseur contient 75 mg d’aztréonam (sous forme de lysine).
Na reconstitutie van het poeder met het oplosmiddel bevat de verneveloplossing 75 mg aztreonam (als lysine).

Le volume de solvant (2,3 ml) doit être directement prélevé du flacon de solvant par le biais d’une seringue de 3 ml, puis injecté dans le flacon de poudre pour reconstitution à l’aide d’une aiguille 27 G de 13 mm (pour obtenir un volume final de 2,75 ml après reconstitution).
De 2,3 ml oplosmiddel dient uit de injectieflacon met oplosmiddel die direct is bevestigd aan een 3-ml injectiespuit te worden verwijderd en vervolgens te worden geïnjecteerd in de injectieflacon met poeder voor reconstitutie met behulp van de 27 G, 12,7 mm naald, zodat een uiteindelijk reconstitutievolume van 2,75 ml wordt verkregen.

Savene 20 mg/ml poudre Poudre pour concentré Dexrazoxane Utilisation par voie intraveineuse après reconstitution et dilution
Savene 20 mg/ml poeder voor concentraat dexrazoxaan Intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning