Traduction de «reconstitution du lyophilisat pour solution injectable » (Français → Néerlandais) :

Reconstitution du lyophilisat pour solution injectable
- Bereiding van het lyofilisaat voor oplossing voor injectie

ADRIBLASTINA 10 mg lyophilisat pour solution injectable ADRIBLASTINA 50 mg lyophilisat pour solution injectable ADRIBLASTINA 150 mg lyophilisat pour solution injectable ADRIBLASTINA 10 mg Ready To Use solution injectable ADRIBLASTINA 20 mg Ready To Use solution injectable ADRIBLASTINA 50 mg Ready To Use solution injectable ADRIBLASTINA 200 mg Ready To Use solution injectable
ADRIBLASTINA 10 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 50 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 150 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 10 mg Ready To Use oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 20 mg Ready To Use oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 50 mg Ready To Use oplossing voor injectie ADRIBLASTINA 200 mg Ready To Use oplossing voor injectie

Reconstitution Pour la reconstitution des flacons de lyophilisat pour solution injectable (ADRIBLASTINA 10, 50 et 150 mg), le contenu des flacons injectables à 10 mg, 50 mg ou 150 mg doit être dissous en agitant dans respectivement 5 ml, 25 ml ou 75 ml de solution physiologique.
Reconstitutie Voor de reconstitutie van de injectieflacons met lyofilisaat voor oplossing voor injectie (ADRIBLASTINA 10, 50 en 150 mg) moet de inhoud van de injectieflacons à 10 mg, 50 mg of 150 mg door schudden opgelost worden in respectievelijk 5 ml, 25 ml of 75 ml fysiologische oplossing.

ADRIBLASTINA 10 mg lyophilisat pour solution injectable : 01/03/73 ADRIBLASTINA 50 mg lyophilisat pour solution injectable : 20/07/78 ADRIBLASTINA 150 mg lyophilisat pour solution injectable: 14/02/89
ADRIBLASTINA 10 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie: 01/03/73 ADRIBLASTINA 50 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie: 20/07/78 ADRIBLASTINA 150 mg lyofilisaat voor oplossing voor injectie: 14/02/89

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Baxter S.A., Bd René Branquart 80, B-7860 Lessines, Belgique Fabricants: Poudre pour solution injectable et lyophilisat pour solution injectable: Baxter Oncology GmbH, Kantstrasse 2, D-33790 Halle/Westfalen, Allemagne Comprimés enrobés: Baxter Oncology GmbH, Halle/Künsebeck,, Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Baxter S.A., Bd René Branquart 80, B-7860 Lessines, België Fabrikanten: Poeder voor oplossing voor injectie en lyofilisaat voor oplossing voor injectie: Baxter Oncology GmbH, Kantstrasse 2, D-33790 Halle/Westfalen, Duitsland Omhulde tabletten: Baxter Oncology GmbH, Halle/Künsebeck, Duitsland

Poudre pour solution injectable et lyophilisat pour solution injectable
Poeder voor oplossing voor injectie en lyofilisaat voor oplossing voor injectie

Lyophilisat pour solution injectable Solution injectable
Lyofilisaat voor oplossing voor injectie Oplossing voor injectie

Après reconstitution du lyophilisat avec le solvant, agiter doucement et administrer cinq injections (d’approximativement 0,2 ml chacune) autour du site d’excision de la tumeur: une injection à chaque coin et une injection au centre d’un carré de 5 cm x 5 cm, centré sur le milieu de la cicatrice chirurgicale.
Na reconstitutie van het lyofilisaat met de suspendeervloeistof, voorzichtig schudden en 5 injecties toedienen (elk ongeveer 0.2 ml) rondom de plaats van tumor excisie: 1 injectie op iedere hoek en 1 injectie in het midden van een 5 cm x 5 cm vierkant, gecentreerd op het midden van het chirurgische litteken.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

instructions pour la reconstitution Le flacon de PhotoBarr 15 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 6,6 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.
Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6,6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.