Traduction de «reconstitution remifentanil sandoz » (Français → Néerlandais) :

Reconstitution Remifentanil Sandoz 1 mg / 2 mg / 5 mg doit être préparé pour utilisation intraveineuse en ajoutant le volume approprié (précisé dans le tableau ci-dessous) de l’un des diluants ci-dessous, pour donner une solution reconstituée dotée d’une concentration d’environ 1 mg/ml.
Reconstitutie Remifentanil Sandoz 1 mg / 2 mg / 5 mg moet worden klaargemaakt voor intraveneus gebruik door toevoeging van het geschikte volume (zoals vermeld in de onderstaande tabel) van één van de hieronder opgesomde verdunningsmiddelen om een gereconstitueerde oplossing te geven met een concentratie van ongeveer 1 mg/ml.

Dilution supplémentaire Après reconstitution, Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans faire l’objet d’une nouvelle dilution, afin d’obtenir des concentrations de 20 à 250 microgrammes/ml (50 microgrammes/ml est la dilution recommandée pour les adultes et 20 à 25 microgrammes/ml pour les patients pédiatriques de 1 an et plus).
Verdere verdunning Na reconstitutie mag Remifentanil Sandoz niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 microgram/ml (50 microgram/ml is de aanbevolen dilutie bij volwassenen en 20 tot 25 microgram/ml bij pediatrische patiënten van 1 jaar en ouder met één van de volgende iv vloeistoffen die worden opgesomd op de volgende pagina.

Dilution : Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans dilution supplémentaire après reconstitution de la poudre lyophilisée.
Dilutie: Remifentanil Sandoz mag niet worden toegediend zonder verdere dilutie na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder.

Remifentanil Sandoz ne doit pas être administré sans subir une nouvelle dilution après reconstitution de la poudre lyophilisée.
Remifentanil Sandoz mag niet worden toegediend zonder verdere dilutie na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder.