Traduction de «reconstruire une zone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

réchauffeur néonatal/zone corporelle
verwarmingstoestel voor zuigeling of deel van lichaam

infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures de reconstruction par les propres tissus de la patiente nécessitent souvent une deuxième intervention afin d’obtenir le contour final du sein et de reconstruire la zone aréolo-mamelonnaire (surface colorée entourant le mamelon).
Na een reconstructie met lichaamseigen weefsel moet dikwijls een tweede operatie worden uitgevoerd om de borst haar finale contouren te geven en de tepelhof (gekleurd oppervlak rond de tepel) te reconstrueren.

Dans le cadre du cancer, la chirurgie esthétique a essentiellement un but de reconstruction, pour reconstruire une zone du corps fortement abîmée par une chirurgie.
Bij kanker is esthetische chirurgie in de eerste plaats bedoeld voor reconstructie. Er wordt dan een zone van het lichaam hersteld die door een voorgaande operatie zwaar beschadigd is.

Un programme spécial permet de reconstruire la prostate en trois dimensions et de colorer les zones sensibles aux rayonnements telles que le col de la vessie, l’urètre et le rectum.
Met speciale software wordt de prostaat driedimensioneel gereconstrueerd, en de stralingsgevoelige zones zoals blaashals, urethra en rectum worden ingetekend.