Traduction de «record-types existants a1311 » (Français → Néerlandais) :

Les items suivants sont supprimés pour les record-types existants A1311 et A1313 : -Item_7 : Nombre de lignes -item_10 : Date éventuelle de départ -item_11 : Diplôme -Item_12 : Octroi effectif de la mesure -value : valeur (uniquement pour le recordtype A1313)
Volgende items worden afgeschaft voor de bestaande recordtypes van A1311 en A1313 : -Item_7 : Aantal lijnen -Item_10 : Eventuele vertrekdatum -Item_11 : Diploma -Item_12 : Effectieve toekenning van de maatregel -Value : Waarde (enkel voor recordtype A1313)

Les items suivants sont modifiés pour les record-types existants A1311 et A1313 : -item_9 : Le régime temps plein de la personne si moins de 38 h -item_13 : Date de début de la période -item_14 : Date de fin de la période
Volgende items worden hernoemd voor de bestaande recordtypes van A1311 en A1313 : -Item_9 : Voltijds regime van de persoon indien kleiner dan 38 u -Item_13 : Begindatum periode -Item_14 : Einddatum periode

Record_type_cd A1311,A1313 X X 5 A Sender_cd N° Agrément X X 3 A 2010 2010 4 N Year Année d’enregistrement 2011 2011 Period_cd 12 X X 2 N item_01 N° D’identification unique X X 15 N item_02 Date de naissance X 8 A item_03 GRADE-FONCTION X X 5 N item_04 Option 45+ : Dispense ou prime X 1 A item_05 Option 50+ : Dispense ou prime X 1 A item_06 Option 55+ : Dispense ou prime X 1 A
PARAMETER DEFINITIE A of Lengte A1311 A1313 N Record_type_c X X 5 A d A1311, A1313, Sender_cd Erkenningsnummer X X 3 A 2010 2010 4 N Year Registratiejaar 2011 2011 Period_cd 12 X X 2 N item_01 Uniek identificatienummer X X 15 N item_02 Geboortedatum X 8 A item_03 Graad-Functie X X 5 N

Record_type_cd : exemple : A1311 (tableau 131 dans le bloc » « accords sociaux »,
Record_type_cd : voorbeeld: A1311 (tabel 131 in het blok « sociale akkoorden », Rechthebbenden

(1) seulement à utiliser pour le record type A1311 Bénéficiaires MFC si le temps de travail de l’institution est inférieur à 38h.
(1) enkel te gebruiken voor het recordtype A1311 Rechthebbenden ELM indien het arbeidsregime van de instelling kleiner is dan 38u

Une contrôle rapide de cette agrégation est fournie au travers du nombre maximal de records de chaque type que l’on peut rencontrer dans les séjours. Pour les séjours de type 1, 5 et 9, ces valeurs ne peuvent logiquement dépasser 1, 6 et 10; pour les autres, il n’existe pas de limite précise mais bien des valeurs de bon sens.
Een snelle controle van die geagregeerde gegevens wordt geleverd via het maximum aantal records van elk type, dat in de verblijven kan voorkomen.Voor de verblijven van type 1, 5 en 9 kunnen die waarden logischerwijs 1, 6 en 10 niet overschrijden; voor de andere bestaat er geen precieze grens, maar wel waarden, die vanuit het gezond verstand zijn ingegeven.