Vertaling van "recours au banc solaire avant " (Frans → Nederlands) :

Il est par ailleurs établi que toute personne ayant recours au banc solaire avant l'âge de 35 ans, court 75 % de risque de cancer en plus.
Het staat ook vast dat wie voor z’n 35ste de zonnebank gebruikt, 75 % meer risico op kanker loopt dan een niet-zonnebankgebruiker.

Ce risque doublerait même pour les personnes qui commencent à utiliser le banc solaire avant l’âge de 35 ans.
En het risico verdubbelt zelfs voor mensen die de zonnebank beginnen te gebruiken voor de leeftijd van 35 jaar.

Votre risque de mélanome – la forme la plus agressive de cancer de la peau – augmente de façon importante si vous commencez à utiliser le banc solaire avant 35 ans.
Je merkelijk meer risico loopt op melanoom, de meest agressieve huidkanker, als je voor je 35ste begint te zonnebanken?

Suivant cette analyse, le risque de développer un cancer de la peau serait 20 % supérieur chez les utilisateurs de banc solaire par rapport aux personnes qui n’y ont jamais recours.
Het risico op huidkanker blijkt volgens deze studie 20% hoger te liggen bij mensen die de zonnebank gebruiken dan bij mensen die dat nooit doen.

Le banc solaire prépare la peau avant les vacances.
De zonnebank bereidt je huid voor op de vakantie.