Vertaling van "recours du monopole inacceptable " (Frans → Nederlands) :

En octobre 2007 l’Office européen des brevets rendit le recours du monopole inacceptable.
In oktober 2007 oordeelde het Europees patentbureau in beroep dat Myriad Genetics dat monopolie niet kon opeisen.

Le Comité Permanent des Médecins Européens (CPME) se bat d’ailleurs depuis plus de dix ans contre cette situation de monopole inacceptable.
Het Permanent Comité van de Europese artsen bekampt trouwens al tien jaar deze onaanvaardbare monopoliseringssituatie.

Un manque de sélectivité a pour effet un recours inutile à la capacité de l'inspection ; un manque de cohérence a pour effet que l'on laisser persister inutilement des situations inacceptables.
Een gebrek aan selectiviteit leidt tot een onnuttige inzet van de inspectiecapaciteit; een gebrek aan consequentie laat onaanvaardbare situaties onnodig verder bestaan .