Vertaling van "recourt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il recourt ainsi de plus en plus à l’automédication, en se faisant conseiller par son pharmacien.
Er is een tendens naar frequenter gebruik van zelfmedicatie met de apotheker als onmisbare adviseur.

Pour les applications pratiques, on recourt souvent à la classification selon Spaulding.
Voor praktische toepassingen wordt dikwijls gebruik gemaakt van de classificatie volgens Spaulding.

O Mon administration recourt à partir du ….. trimestre 20…. à un développeur de logiciels (DL):
O Mijn bestuur maakt vanaf het .… kwartaal 20 … gebruik van een softwareontwikkelaar (SO):

Aux Pays-Bas, on recourt aux annonces à payer, ce qui n’est pas le cas en Belgique.
In Nederland wordt gewerkt met betalende advertenties in België niet.

Une autre méthode d’analyse recourt à un fragment d’ADN marqueur d’un composant allergisant (PCR).
Een andere analysemethode berust op het gebruik van een DNA-fragment als marker van het allergiserende bestanddeel (PCR).

En ce qui concerne l’analyse des incidents et presqu’incidents, un tiers des hôpitaux recourt à des méthodes spécifiques, principalement dans les hôpitaux aigus.
Wat de analyse van incidenten en bijna-incidenten betreft, wordt door één derde van de ziekenhuizen specifieke methodes gehanteerd, voornamelijk in de acute ziekenhuizen.

En Belgique, 11.000 personnes souffrent d’insuffisance rénale chronique et seulement 1 patient sur 10 recourt à la dialyse à domicile.
In België lijden 11.000 personen aan chronische nierinsufficiëntie en toch doet slechts 1 op de 10 een beroep op thuisdialyse.

analyse de posture: cette analyse recourt à différentes techniques comme l'analyse vidéo ou l'analyse de mouvement et de position tridimensionnelle (cette dernière permet de calculer les angles, la vitesse et les accélérations au niveau des articulations).
analyse van de lichaamshouding: deze analyse maakt gebruik van verschillende technieken zoals de video-analyse of de driedimensionale analyse van houding en beweging (wat een berekening toelaat van de hoeken, de snelheid en de versnellingen ter hoogte van de gewrichten).

En effet, de nos jours, on recourt prioritairement au vaccin associant la protection contre la diphtérie et le tétanos.
Er wordt vandaag vooral gebruik gemaakt van een vaccin dat de bescherming tegen difterie en tetanus combineert.

En Allemagne, près de Francfort, une usine Sandoz recourt à des résidus de fermentation pour fabriquer du biogaz, transformé en électricité.
De Sandoz-fabriek nabij Frankfurt (Duitsland) maakt van gistingsresidu’s biogas, die op zijn beurt omgezet wordt in elektriciteit.