Vertaling van "recouvrez soigneusement l'aiguille " (Frans → Nederlands) :

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald.