Traduction de «recouvrez » (Français → Néerlandais) :

Recouvrez la plaie d’une compresse de gaze imbibée de pommade hydratante.
Dek de wonde af met het gaaskompres met hydraterende zalf.

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Recouvrez les fruits de sauce et passez au grill.
Verdeel hierover de mix van andere ingrediënten. Grill even in de oven.

Recouvrez le mieux possible tous les produits préparés dans votre frigo.
dek daarom alle bereide producten in je koelkast zo veel mogelijk af.

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald.

Si la friteuse prend feu malgré tout, recouvrez-la d'un couvercle, d'un linge humide ou d'une couverture ignifuge.
Vat de friteuse toch vuur, dek ze dan af met het deksel, een vochtige doek of een blusdeken.

Si la friteuse prend feu malgré tout, recouvrez-la d'un couvercle, d'un chiffon humide ou d'une couverture ignifuge.
Vat de friteuse toch vuur, dek haar dan af met het deksel, een vochtige doek of een blusdeken.

Mélangez par ailleurs les flocons d’avoine, la farine, le sucre, les zestes de citron, la matière grasse et le sel et recouvrez-la couche de pommes de ce mélange.
Meng haver, vlokken, bloem, suiker, citroenschil, vetstof en zout door elkaar en spreid dit mengsel over de appel.

Disposez la semoule dans un récipient allant au four à micro-ondes puis la viande et recouvrez avec le reste du petit pot.
Giet het griesmeel in een microgolfovenbestendige kom en voeg daarna het vlees en de rest van het potje toe.

Remplissez les courgettes de cette préparation et recouvrez-les de leur chapeau.
Vul de courgettes met deze mix en bedek ze met het afgesneden bovenstuk.