Vertaling van "recrutement est prévu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avis d’appel à manifestation d’intérêt spécifiques peuvent également faire l’objet d’une annonce dans des revues ou magazines spécialisés ou sur d’autres sites internet, en fonction de la nature des postes pour lequel un recrutement est prévu.
Aankondigingen van een specifieke oproep tot het indienen van blijken van belangstelling kunnen eveneens in vakbladen of op internetsites worden gepubliceerd, afhankelijk van de aard van de functies waarvoor een werving is gepland.

Date prévue : mise à jour du statut de recrutement à soumettre tous les 6 mois.
Vervaldatum: Statusupdates met betrekking tot werving dienen elke 6 maanden te worden ingediend.

Les patients ont été recrutés avec une Capacité Vitale Forcée (CVF) à moins de 80% de la valeur prévue et ils devaient pouvoir rester debout pendant 6 minutes et marcher sur une distance de 5 mètres.
Aan het onderzoek deden patiënten mee met een geforceerde vitale capaciteit (Forced Vital Capacity of FVC) lager dan 80% van de voorspelde waarde en ze moesten 6 minuten kunnen staan en 5 meter kunnen lopen.

Il est prévu de recruter de 20 à 30 sujets en tout dans ces sites.
Naar verwachting zullen de centra 20 tot 30 proefpersonen inschrijven.

Date prévue : mise à jour du statut de recrutement à soumettre tous les 6 mois.
Vervaldatum: Sta tusupdates m et be trekking to t w erving d ienen e lke 6 m aanden te worden ingediend.

Le coût annuel des nouveaux membres du personnel prévu dans le plan de personnel de l’année N-1 mais pas encore recrutés dans le trimestre T
de jaarkost van de nieuwe personeelsleden, voorzien in het personeelsplan van het jaar N-1, maar nog niet aangeworven in kwartaal.

Un expert financier, Bruno Pedroli, a également été recruté ; son entrée en fonction est prévue pour le 01/03/12.
Er is ook een financieel deskundige, Bruno Pedroli, aangeworven; zijn indiensttreding is gepland voor 01/03/12.

pouvoir recruter des auxiliaires médicaux qui disposent de la formation exigée telle que prévue dans le RGPRI art. 53.2. 3) Le RGPRI fait de nombreuses références à des formations, diplômes, durée de formations
zeer moeilijk te zijn om medische help(st)ers aan te kunnen werven die beschikken over de vereiste opleiding zoals voorzien in het ARBIS art. 53.2. 3) In het ARBIS zijn er vele verwijzingen naar opleidingen, diploma's, tijdsduur van