Vertaling van "recrutement et formation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recrutement de certains agents; ‣ la formation des agents stagiaires, en collaboration avec la Section planning, recrutement et formation; ‣ la gestion des demandes de formation (autorisation ou refus) et l’élaboration de programmes de formation spécifiques; ‣ les cercles de développement (entretiens de fonction, entretiens de planification, entretiens de fonctionnement et entretiens d’évaluation,..) et les mesures disciplinaires; ‣ l’enregistrement des absences, .
aanwerving van bepaalde personeelsleden; ‣ opleiding van de stagedoende ambtenaren, in samenwerking met de sectie planning, werving en opleiding; ‣ het beheer van de opleidingsaanvragen (toestemming of weigering) en het uitwerken van specifieke opleidingsprogramma’s; ‣ ontwikkelcirkels (functiegesprekken, planningsgesprekken, functioneringsgesprekken en balansgesprek,..) en tuchtmaatregelen; ‣ bijhouden van de afwezigheden,.

‣ la rédaction du plan relatif aux besoins en personnel; ‣ l’établissement des budgets du personnel et des budgets de formation; ‣ l’organisation de recrutements, de formations et de sélections de carrière.
‣ het opstellen van het personeelsbehoeftenplan; ‣ het opmaken van de personeelsbudgetten en de opleidingsbudgetten; ‣ het organiseren van wervingen, opleidingen en loopbaanselecties.

Au cours de l’année 2003, le Service RH / Planning, Recrutement et Formation a organisé différentes journées d’information et d’accueil à l’attention de 50 nouveaux agents statutaires.
In de loop van 2003, heeft de HR-dienst / Planning, werving en opleiding verschillende informatie- en onthaaldagen georganiseerd om 50 nieuwe statutaire personeelsleden te verwelkomen.

Source: INAMI - Service R.H./Planning, recrutement et formation
Bron: RIZIV - HR-dienst/Planning, werving en opleiding

Source: INAMI – Service RH / Planning, Recrutement et Formation
Bron: RIZIV - HR-dienst / Planning, werving en opleiding

Source : INAMI - Service RH/Planning, recrutement et formation
Bron: RIZIV - HR-dienst - Planning, werving en opleiding

Source: INAMI - Service R.H./Planning, Recrutement et Formation
Bron: RIZIV - Dienst Personnel/Planning, werving en Opleiding

pouvoir recruter des auxiliaires médicaux qui disposent de la formation exigée telle que prévue dans le RGPRI art. 53.2. 3) Le RGPRI fait de nombreuses références à des formations, diplômes, durée de formations
zeer moeilijk te zijn om medische help(st)ers aan te kunnen werven die beschikken over de vereiste opleiding zoals voorzien in het ARBIS art. 53.2. 3) In het ARBIS zijn er vele verwijzingen naar opleidingen, diploma's, tijdsduur van

Un travail important de recrutement, de sélection et de formation de nouveaux candidats est à recommencer continuellement.
Considerable efforts are constantly having to be made to recruit, select and train new candidates.

Le recrutement et la formation d’un inspecteur sont achevés.
De rekrutering en opleiding van een inspecteur zijn voltooid.