Vertaling van "rectale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

rectal | du rectum
rectaal | met betrekking tot de endeldarm

ano-rectal | qui concerne l'anus et le rectum
anorectaal | met betrekking tot aars en endeldarm

produit contenant de la caféine sous forme rectale
product dat coffeïne in rectale vorm bevat

produit contenant du budésonide sous forme rectale
product dat budesonide in rectale vorm bevat

produit contenant du bisacodyl sous forme rectale
product dat bisacodyl in rectale vorm bevat

abcès rectal
rectaal abces

produit contenant de la benzocaïne sous forme rectale
product dat benzocaïne in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme rectale
product dat natriumbicarbonaat in rectale vorm bevat

produit contenant de la cinchocaïne sous forme rectale
product dat cinchocaïne in rectale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurance de qualité pour le cancer rectal, phase 1. Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer rectal
Kwaliteit van rectale kankerzorg, fase 1: Een praktijkrichtlijn voor rectale kanker

Assurance de qualité pour le cancer rectal, phase 1. Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer rectal | KCE
Kwaliteit van rectale kankerzorg, fase 1: Een praktijkrichtlijn voor rectale kanker | KCE

Goetghebeur E, Van Rossem R, Baert K, Vanhoutte K, Boterberg T, Demetter P, De Ridder M, Harrington D, Peeters M, Storme G, Verhulst J, Vlayen J, Vrijens F, Vansteedlandt S, Ceelen W. Assurance de qualité pour le cancer rectal - phase 3: méthodes statistiques visant à comparer les centres sur base d'un ensemble d'indicateurs de qualité.
Goetghebeur E, Van Rossem R, Baert K, Vanhoutte K, Boterberg T, Demetter P, De Ridder M, Harrington D, Peeters M, Storme G, Verhulst J, Vlayen J, Vrijens F, Vansteedlandt S, Ceelen W. Kwaliteit van rectale kankerzorg - fase 3: statistische methoden om centra te benchmarken met een set van kwaliteitsindicatoren.

Laxatifs à usage rectal Les laxatifs utilisés par voie rectale peuvent agir par différents mécanismes: effet osmotique, stimulant ou lubrifiant.
Laxativa voor rectaal gebruik Laxativa voor rectaal gebruik kunnen hun werking uitoefenen door verschillende mechanismen: osmotisch, stimulerend of lubrifiërend effect.

Mais en outre, voilà plus de 5 ans que dans notre pays, un groupe enthousiaste et visionnaire de chirurgiens et autres cliniciens actifs, milite en faveur d’une amélioration radicale de la qualité des soins du cancer rectal.
Maar daarnaast is er in ons land sedert meer dan vijf jaar een groep enthousiaste en visionaire chirurgen en andere clinici actief, die ijveren voor een radicale optimalisatie van de kwaliteit van de rectale kankerzorg.

Assurance de qualité pour le cancer rectal - phase 3: méthodes statistiques visant à comparer les centres sur base d'un ensemble d'indicateurs de qualité. | KCE
Kwaliteit van rectale kankerzorg - fase 3: statistische methoden om centra te benchmarken met een set van kwaliteitsindicatoren | KCE

KCE Reports 69B: Assurance de qualité pour le cancer rectal, phase 1. Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer rectal
KCE Reports 69A: Kwaliteit van rectale kankerzorg, fase 1: Een praktijkrichtlijn voor rectale kanker

Assurance de qualité pour le cancer rectal – phase 2: développement et test d’un ensemble d’indicateurs de qualité | KCE
Kwaliteit van rectale kankerzorg – Fase 2: ontwikkeling en test van een set van kwaliteitsindicatoren | KCE

- Des données limitées indiquent un effet préventif de la substitution hormonale sur l’ostéoporose et les fractures et sur le cancer colo-rectal, mais cela nécessite en tout cas un traitement à long terme, et chez la plupart des femmes, cet avantage ne compensera pas les risques du traitement.
- Er is beperkte evidentie van een preventief effect van HST ten opzichte van osteoporose en fracturen en ten opzichte van colorectale kanker, maar dit noodzaakt een langetermijnbehandeling, en het nut zal bij de meeste vrouwen niet opwegen tegen de risico’s.

Dans des études d’observation et dans la Women’s Health Initiative, mais pas dans l’étude HERS, une diminution du risque de cancer colo-rectal a été observée avec la substitution hormonale.
In observationele studies en in de Women’s Health Initiative, maar niet in de HERS-studie, vond men een daling van het risico van colonkanker door HST.