Traduction de «recueillies par les ordonnances à code-barres » (Français → Néerlandais) :

Un accord relatif à l'anonymisation des données concernant le patient et recueillies par les ordonnances à code-barres, a été conclu entre les organismes assureurs, les organisations professionnelles représentatives de la pharmacie et le ministère des Affaires sociales.
Tussen de verzekeringsinstellingen, de representatieve beroepsorganisaties van de apothekers en de minister van Sociale Zaken werd een akkoord gesloten betreffende de anonimisering van de patiëntengegevens die verzameld worden via de voorschriften met streepjescode.

Toutes les données de l'ordonnance sont alors introduites dans une banque de données, ainsi que l'identité du prescripteur (au moyen d'un code-barre sur l'ordonnance).
Alle gegevens van het voorschrift worden in een databank ingevoerd, ook de identiteit van de voorschrijver (door middel van de streepjescode op het geneesmiddelenvoorschrift).

■ le médecin prescrit un médicament sur une ordonnance portant son nom et un code- barres reproduisant
■ de geneesheer schrijft een verstrekking voor op een voorschrift dat voorzien is van zijn naam en van een