Vertaling van "recueillir certains indicateurs clés épidémiologiques " (Frans → Nederlands) :

Cette mission s’inscrit dans le cadre de l’obligation de la Belgique de recueillir certains indicateurs clés épidémiologiques et de les transmettre aux institutions concernées de l’Union européenne, tel que précisé dans le plan d’action Drogue 2005-2008 de l’Union européenne.
Deze opdracht kadert in de verplichting van België om bepaalde epidemiologische sleutelindicatoren in te zamelen en aan de betrokken instellingen van de Europese Unie over te maken, zoals vermeld in het Actieplan Drugs 2005-2008 van de Europese Unie 3 . 20. Verder heeft WIV de opdracht gekregen om studies uit te voeren voor enerzijds het RIZIV en anderzijds van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en van het Leefmilieu.

À l’aide de certains indicateurs-clés, il sera dès lors possible de suivre périodiquement l’évolution de la situation dans la médecine générale.
Dit geeft de mogelijkheid om periodiek, aan de hand van een aantal sleutelindicatoren, de evolutie van de situatie in de huisartsengeneeskunde op te volgen.

Il s’agit donc d’une intégration et d’une consolidation succinctes d’un certain nombre d’indicateurs clés dans le domaine de l’incapacité de travail issus entre autres des rapports susmentionnés.
Het gaat hier dus om een bondige integratie en consolidatie van een aantal sleutelindicatoren in het domein van de arbeidsongeschiktheid, die onder andere afkomstig zijn van de voormelde verslagen.

Le Treatment Demand Indicator est un des 5 indicateurs épidémiologiques clés notés dans le Plan d'action drogues 2009-2012 de l'Union Européenne.
De Treatment Demand Indicator is één van de 5 epidemiologische sleutelindicatoren die opgenomen zijn in het Actieplan Drugs 2009-2012 van de Europese Unie.