Vertaling van "redevables annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant minimal de la redevance annuelle d’utilisation est fixé à 100 euros, et le volume annuel des ventes, sur base duquel la redevance annuelle est calculée, est réduit de 50%.
De jaarlijkse gebruiksheffing bedraagt minimaal 100 euro en het jaarlijkse verkoopvolume op basis waarvan de jaarlijkse heffing wordt berekend, wordt gehalveerd.

- réduction de 50 % de la redevance pour les activités postérieures à l'autorisation et les redevances annuelles
50% van de vergoedingen voor aanvragen na vergunningverlening en van de jaarlijkse vergoedingen

▪ 50 % des redevances pour les demandes après autorisation et les redevances annuelles.
50% van de vergoedingen voor aanvragen na vergunningverlening en van de jaarlijkse ▪ vergoedingen.

la preuve de paiement de la redevance annuelle (100 euros par produit notifié).
het bewijs van betaling van de jaarlijkse vergoeding (100 euro per genotificeerd product).

La réduction totale sur la redevance annuelle d’utilisation du label ne peut cependant pas être supérieure à 50%.
De totale korting op de jaarlijkse gebruiksheffing is evenwel beperkt tot 50%.

Une fois l'éco-label approuvé et attribué, votre entreprise paie une redevance annuelle pour son utilisation.
Is het ecolabel eenmaal goedgekeurd en toegekend, dan betaalt uw bedrijf een jaarlijkse heffing voor het gebruik ervan.

Emphythéose : droit temporaire qui confère à son titulaire (= l’emphytéote) la jouissance d’un immeuble qui appartient à une autre personne (= le propriétaire) à charge de payer à ce dernier une redevance annuelle.
Erfpacht: tijdelijk recht dat de titularis ervan (de erfpachter) het genot verleent van een onroerend goed dat een andere persoon toebehoort (=de eigenaar), tegen betaling aan deze laatste van een jaarlijkse bijdrage.

le produit d'une redevance annuelle par conditionnement public [et/ou par] conditionnement unitaire, de médicaments visés à l'article 34, 5°, b) et c) et inscrits dans les listes des fournitures pharmaceutiques remboursables.
de opbrengst van een jaarlijkse vergoeding per publiekverpakking [en/of per] stukverpakking van geneesmiddelen, bedoeld in artikel 34, 5°, b) en c), en ingeschreven op de lijsten van de vergoedbare farmaceutische verstrekkingen.

contributions, et 32,4% par les rétributions. Les contributions sont une redevance annuelle à
Agentschap voor 22,3% via de heffingen en voor 32,4% via de retributies. Heffingen zijn een

Selon l’arrêté royal du 24 juin 1997 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux, fixées pour le secteur avicole, modifié par l’arrêté royal du 5 octobre 2001 et modifié par la loi programme du 22 décembre 2003, article 213 à 217 inclus, les persones actifs au secteur volailles sont redevables annuellement de cotisations obligatoires.
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 oktober 2001 en gewijzigd bij de programmawet van 22 december 2003, artikel 213 tot en met artikel 217, zijn de personen actief in de pluimveesector jaarlijks een verplichte bijdrage verschuldigd. Voor de berekening van het bedrag van deze bijdrage baseert men zich op het bedrijfstype en de bedrijfsgrootte.