Vertaling van "redistribution du flux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque d’hypoxie fœtale peut apparaître si la mère est hypotendue et si la perfusion de l’utérus est réduite en raison de la redistribution du flux sanguin par vasodilatation périphérique.
Indien de moeder aan hypotensie lijdt en de doorbloeding van de baarmoeder verminderd is door herverdeling van de bloedstroom als gevolg van perifere vasodilatatie, kan er gevaar bestaan voor foetale hypoxie.

De plus, les bêta-bloquants dont le sotalol allongent la durée relative de la diastole et peuvent exercer un effet de redistribution du flux sanguin à travers l'endocarde, facteurs qui améliorent l'apport sanguin vers les territoires ischémiques.
Bètablokkers, waaronder sotalol, verlengen de relatieve duur van de diastole en kunnen een effect van redistributie van de bloedstroom doorheen het endocard veroorzaken. Deze factoren kunnen de doorbloeding van ischemische zones verbeteren.

Un risque d’hypoxie chez le fœtus peut survenir en cas d’hypotension chez la mère et de diminution de la perfusion de l’utérus due à une redistribution du flux sanguin suite à une vasodilatation périphérique.
Bij de foetus kan een risico op hypoxie optreden in geval van hypotensie bij de moeder en in geval van afname van de uterusdoorbloeding ten gevolge van een herverdeling van de bloedstroom door de perifere vasodilatatie.

Par réduction de la tension pariétale myocardique, la molsidomine assure une meilleure redistribution du flux coronarien en améliorant la perfusion des couches sous-endocardiques.
Door de vermindering van de wandspanning van het myocard verzekert molsidomine een betere herverdeling van de coronaire flux en verbetert het de perfusie van de subendocardiale lagen.

* Hypoxémie : suite à la redistribution relative du flux sanguin vers les alvéoles hypoventilées, une hypoxémie temporaire peut survenir.
* Hypoxemie: als gevolg van de relatieve herverdeling van de bloedstroom naar de gehypoventileerde alveolen kan een tijdelijke hypoxemie optreden.

- Une hypoxémie temporaire, due à une redistribution relative du flux sanguin dans des régions alvéolaires hypoventilées, peut survenir.
- Een tijdelijke hypoxemie, te wijten aan een relatieve herverdeling van de bloedstroom naar de gehypoventileerde alveolen, kan voorkomen.