Vertaling van "reeks indicatoren zijn " (Frans → Nederlands) :

Een beperkte reeks indicatoren evalueert elk van de 22 thema’s.
Un nombre limité d’indicateurs évalue chacune des 22 thématiques.

Bijlagen : Reeks indicatoren op basis waarvan bepaalde dimensies van de performantie worden geïllustreerd 23
Annexes : Sélection d’indicateurs illustrant certains aspects de la performance 23

De doelstellingen van dit rapport: enerzijds nagaan hoe een systeem voor de evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem kan worden uitgewerkt anderzijds de mogelijke toepassing ervan in België onderzoeken door een eerste reeks indicatoren samen te stellen en te bepalen.
Les objectifs de ce rapport sont : d’une part, d’étudier comment concevoir un système d’évaluation de la performance du système de soins de santé d’autre part, d’examiner son application possible en Belgique en construisant et en mesurant un premier ensemble d’indicateurs.

verfijnen en aanpassen van de reeks indicatoren, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het Belgische gezondheidssysteem en volgen van de evolutie van het systeem vervolledigen met domeinen en thema’s die nog niet aan bod komen.
affiner et adapter le set d’indicateurs en prenant en compte les spécificités du système de santé belge et suivre l’évolution du système compléter les domaines et les thématiques non encore couverts.

Voor deze reeks indicatoren zijn geen gegevens beschikbaar per gewest, maar per taal (Frans- of Nederlandstalig).
Pour cette série d’indicateurs, les données ne sont pas disponibles par région, mais par langue (francophones ou néerlandophones).

Bijlagen Reeks indicatoren op basis waarvan bepaalde dimensies van de performantie worden geïllustreerd
Sélection d’indicateurs illustrant certains aspects de la performance