Traduction de «reflète un large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

Ligament large
ligamentum latum

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large
niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien quÊelle nÊait aucune force contraignante pour les États membres, elle reflète un large consensus entre les pays de cultures et de contextes politiques différents.
Hoewel zij voor de lidstaten geen bindende kracht heeft, weerspiegelt zij een brede consensus tussen landen met verschillende culturele en politieke achtergrond.

A titre d’exemple, toutes les bactéries du genus Klebsiella ne sont pas systématiquement testées à la bêtalactamase à large spectre (ESBL), ce que peuvent refléter les résultats et qui explique que le nombre des observations quant à la résistance a également été précisé pour chaque espèce de bactérie.
Bijvoorbeeld worden niet alle Klebsiella bacteriën systematisch getest op extended spectrum beta-lactamase (ESBL). Dit kan zich weerspiegelingen in de resultaten, vandaar dat bij elke bacteriesoort het aantal resistentiewaarnemingen ter duiding werd ingesloten.