Traduction de «refusés jusqu’au moment » (Français → Néerlandais) :

Un registre séparé est tenu pour un aperçu des lots refusés jusqu’au moment où toutes les données légalement exigées sont disponibles dans TRACES.
Een apart register wordt bijgehouden voor een overzicht van de geweigerde partijen tot het moment dat in TRACES alle wettelijk geëiste gegevens ter beschikking staan.

Lorsqu’un nouvel accord est conclu, les médecins conservent leur situation (adhésion ou refus), jusqu’au moment où ils manifestent leur décision par rapport au nouvel accord.
Wanneer een nieuw akkoord wordt afgesloten, behouden de artsen hun situatie (toegetreden of geweigerd), tot wanneer ze hun beslissing met betrekking tot het nieuwe akkoord hebben betekend.