Traduction de «regardez » (Français → Néerlandais) :

Regardez les films sur le portail arbo du Ministère Néerlandais des Affaires Sociales et de l'Emploi (uniquement en Néerlandais): PIMEX-beelden.
Bekijk de filmpjes op het arboportaal van het Nederlandse Ministerie van SZW: PIMEX-beelden.

- oui : regardez si un passeport phytosanitaire est " toujours" nécessaire ou seulement pour " profession"
- ja : kijk of " altijd" een plantenpaspoort nodig is of alleen voor " beroep"

Regardez la vidéo de la conférence de presse
Bekijk de video van de persconferentie

Regardez le film de l’AFNOR sur « YouTube » concernant la norme NF S70-003-1: Pourquoi une norme sur les travaux à proximité des réseaux?
Bekijk op ‘YouTube’ het filmpje van AFNOR over de norm NF S70-003-1 (in het Frans): Pourquoi une norme sur les travaux à proximité des réseaux?

* Colonne B : regardez si un passeport phytosanitaire est " toujours" nécessaire ou seulement pour " profession" ou si les produits sont originaires d’une « zone »
* Kolom B : kijk of " altijd" een plantenpaspoort nodig is of alleen voor " beroep" of indien de producten van oorsprong zijn uit een “zone”

Pour les denrées alimentaires emballées, regardez la date de péremption: la date limite de consommation: «A consommer jusqu’au…», et la date de durabilité minimale: «A consommer de préférence avant le…».
Voor verpakte voedingswaren kijkt u naar de vervaldata: de uiterste consumptiedatum: “te gebruiken tot…”, en de datum van minimale houdbaarheid: “ten minste houdbaar tot…”

Passez vos activités à la loupe et regardez à chaque étape ce qui peut mal se passer.
U neemt uw activiteiten onder de loep en kijkt bij iedere stap wat er fout kan gaan.

Après avoir rempli toutes les données (regardez plus loin pour plus d'infos), sauvegardez le document.
Als alle gegevens ingevuld zijn (zie verder voor meer info), kan u het document opslaan.

Faites le test suivant : regardez la grille de gauche dans la figure ci-dessous en cachant un œil ; faites ensuite le même test avec l’autre œil (gardez vos lunettes ou vos lentilles si vous en utilisez).
Doe de volgende test: kijk naar het linkse rooster in de figuur hieronder door één oog af te dekken; Doe nadien de test met het ander oog (hou je bril op of je lenzen in indien je er draagt).

Vous avez des difficultés de concentration, par exemple lorsque vous lisez le journal ou regardez la télévision ?
Moeite om u te concentreren, bv. bij het lezen van de krant of bij het bekijken van televisieprogramma's?