Traduction de «regels door » (Français → Néerlandais) :

voorkomt en bestraft het niet-naleven van de regels door de ziekenfondsen, door sommige zorgverleners* of door verzekerden
prévient et sanctionne le non-respect des règles par les mutualités, par certains dispensateurs de soins* ou par des assurés

controleert of de verstrekkingen die zijn verricht door de zorgverleners en de geneesmiddelenvoorschriften correct worden uitgevoerd en overeenstemmen met de regels van de GVU-reglementering. De controle heeft ook betrekking op de arbeidsongeschiktheid* en de cumulatie van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen* met het uitoefenen van een niet-toegestane activiteit.
contrôle si les prestations effectuées par les dispensateurs et les prescriptions de médicaments sont réalisées correctement et sont conformes aux règles fixées dans la réglementation SSI. Le contrôle concerne aussi l’incapacité de travail* ainsi que le cumul d’une activité non autorisée avec des indemnités d’incapacité de travail.