Traduction de «regionale of socio-economische » (Français → Néerlandais) :

In de eerste plaats toont een pictogram, waar mogelijk, een globale evaluatie van de resultaten van de indicator, gebaseerd op de integratie van verschillende criteria: waarde op nationaal niveau versus nationale doelstellingen (wanneer die bestaan) of versus internationale benchmarks, tendensen over verloop van tijd, regionale of socio-economische ongelijkheden.
Un pictogramme illustre l’évaluation globale des résultats de chaque indicateur. Cette évaluation résume divers critères : la valeur au niveau national, par rapport à d’éventuels objectifs nationaux ou internationaux ; l’évolution dans le temps ; les disparités régionales ou socioéconomiques.

Fictieve voorbeelden: Tweemaal zo slecht: 20% rokers in lage socio-economische groep versus 10% rokers in hoge socio-economische groep OF Half zo goed: 13% gezonde voeding in lage socio-economische groep versus 26% in hoge socio-economische groep.
Exemples fictifs : Deux fois plus mauvais : 20% de fumeurs dans le groupe socioéconomique faible par rapport à 10% de fumeurs dans le groupe socioéconomique élevé OU moitié moins bons : 13% d’alimentation équilibrée dans le groupe socioéconomique faible par rapport à 26% d’alimentation équilibrée dans le groupe socioéconomique élevé.

Hoewel de vaccinatiegraden in België tot de hoogste behoren (Fiche 7 p. 44) moeten er op het vlak van gezondheidspreventie en -promotie inspanningen worden geleverd inzake screening (baarmoederhals, borst en colorectaal) en gezondheidspromotie waarvoor de cijfers zeer verschillend zijn naargelang van het socio-economische statuut van de rechthebbende.
Dans le domaine de la prévention et de la promotion de la santé, si les taux de vaccination en Belgique sont parmi les plus élevés (Fiche 7 p. 44), il y a des efforts à réaliser en matière de dépistage (col de l’utérus, sein, colorectal) et de promotion de la santé dont la couverture est très différente selon le statut socio-économique du bénéficiaire.

Vrijens F, Van de Voorde C, Farfan-Portet MI, le Polain M, Lohest O. Het referentieprijssysteem en socio-economische verschillen bij het gebruik van goedkopere geneesmiddelen.
Vrijens F, Van de Voorde C, Farfan-Portet MI, le Polain M, Lohest O. Le système du prix de référence et les différences socio-économiques dans l’utilisation des médicaments moins onéreux.

5 Afhankelijk van de gegevensbron is de socio-economische status gebaseerd op ofwel het opleidingsniveau, ofwel het recht op verhoogde terugbetaling van gezondheidszorguitgaven.
5 Selon la source des données, le statut socioéconomique est mesuré soit par le niveau d’études, soit par le droit au remboursement majoré des dépenses de santé.

Relatief risico per geslacht, socio-economische status en gewest
Risques relatifs en fonction du genre, du statut socioéconomique et de la région

In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ) 16 , spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).
In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ), 16 spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).

Referentiegroep: de hogere socio-economische status, de geslachtsgroep (mannelijk/vrouwelijk) met de beste resultaten, het gewest (Wallonië, Vlaanderen, Brussel) met de beste resultaten.
Groupe de référence : le statut socioéconomique le plus élevé, le genre (femmes/hommes) affichant les meilleurs résultats, la région (Wallonie, Flandre, Bruxelles) ayant obtenu les meilleurs résultats.

Vous trouverez les résultats du ‘werkbaarheidsmonitor’ sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) (Information en néerlandais)
De resultaten van de werkbaarheidsmonitor vindt u op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV).

Consultez sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) le profil de travail des travailleurs flamands sur la base du « Werkbaarheidsmonitor »:
Raadpleeg op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) het werkbaarheidsprofiel op basis van de Vlaamse Werkbaarheidsmonitor Werknemers: