Vertaling van "registre belge collabore " (Frans → Nederlands) :

Dans le futur il se peut aussi que le registre belge collabore avec d’autres grands registres (Canada, USA,…).
In de toekomst is het ook mogelijk dat het Belgische register gaat samenwerken met andere grote registers (Canada, USA, …).

Cette étude a été confiée par la Ministre de la Santé Publique et des Affaires Sociales au KCE qui a travaillé en étroite collaboration avec le Registre Belge du Cancer.
Dit onderzoek werd door het Ministerie van Volksgezondheid en Sociale zaken toevertrouwd aan het KCE dat hierbij nauw samenwerkte met de Stichting Kankerregister.

Ce montant comprend le budget ajouté en janvier 2006 (à l'époque, 125 000 EUR) pour financer le Registre Belge de la Mucoviscidose, tenu par l'Institut Scientifique de la Santé Publique (ISP) en collaboration avec les centres conventionnés.
Dat bedrag bevat het budget dat in januari 2006 (destijds 125 000 EUR) was toegevoegd voor de financiering van het Belgisch Mucoviscidoseregister dat door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) in samenwerking met de geconventioneerde centra wordt bijgehouden.

L’analyse des données belges a été réalisée en partenariat avec la Fondation Registre du Cancer et nous la remercions pour cette collaboration fructueuse.
De analyse van de Belgische data deden we in partnerschap met het Kankerregister en wij danken hen voor deze vruchtbare samenwerking.