Vertaling van "registre de l’hémophilie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

hémophilie
hemofilie

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir le niveau d’expertise suffisant et la qualité des soins, un nombre limité de centres devrait être reconnus et soutenus pour la prise en charge hautement spécialisée des cas sévères : laboratoire de référence pour des tests spécifiques, traitement des patients avec inhibiteurs, organisation de conférence de consensus, formation, supervision du registre de l’Hémophilie, études cliniques,.
Om een voldoende graad van deskundigheid en de kwaliteit van de verzorging te waarborgen, zou een beperkt aantal centra moeten worden erkend en ondersteund voor de uiterst gespecialiseerde tenlasteneming van ernstige gevallen: referentielaboratorium voor specifieke testen, behandeling van de patiënten met inhibitoren, organisatie van een consensusconferentie, opleiding, supervisie van het hemofilieregister, klinische onderzoeken, ..

2.1 Absence de registre national de l’hémophilie L’absence de registre national de l’hémophilie explique que nous ne disposions pas à l’heure actuelle de données épidémiologiques précises, de données sur la situation actuelle quant à la prise en charge effective des patients atteints d’une maladie hémorragique héréditaire, et sur les complications de ces maladies.
2.1 Ontbreken van een nationaal hemofilieregister Het ontbreken van een nationaal hemofilieregister verklaart waarom wij thans niet beschikken over precieze epidemiologische gegevens, noch over gegevens over de huidige situatie met betrekking tot de effectieve tenlasteneming van patiënten met een erfelijke bloederziekte en tot de complicaties van die ziekten.

sociaux 17 la coordination de réunions nationales sur l’hémophilie 18 la coordination d’un registre national de l’hémophilie 19 la mise au point et la stimulation de programmes de recherche, incluant des
maatschappelijk werkers; 17. de coördinatie van nationale vergaderingen over hemofilie; 18. de coördinatie van een nationaal hemofilieregister; 19. de uitwerking en de stimulering van onderzoeksprogramma’s die klinische

3.4 Création d’un Registre National de l’Hémophilie
3.4 Oprichting van een Nationaal Hemofilieregister

Le Registre Belge de l’Hémophilie sera géré par l’Institut de Santé Publique.
Het Belgische Hemofilieregister zal door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden beheerd.

La création d’un Registre National de l’Hémophilie géré par des professionnels est nécessaire tant dans un but de recueil de données épidémiologiques, que dans un but d’évaluation et d’amélioration de la qualité des soins.
De creatie van een Nationaal Hemofilieregister dat door de zorgverleners wordt beheerd, is een vereiste zowel met het oog op de verzameling van epidemiologische gegevens als om de kwaliteit van de verzorging te evalueren en te verbeteren.

1.4 Données épidémiologiques : l’hémophilie en Belgique Il n’y a pas de registre des hémophiles en Belgique.et donc aucune donnée précise.
1.4 Epidemiologische gegevens: hemofilie in België Er bestaat geen register van hemofiliepatiënten in België. en dus geen enkel precies gegeven.

En post-commercialisation, aucun cas d'apparition d'anticorps dirigés contre NovoSeven ou le facteur VII n’a été rapporté chez les patients ayant une hémophilie A ou B. Le développement d’anticorps innhibiteurs de NovoSeven a été rapporté dans un registre observationnel post-commercialisation de patients ayant un déficit congénital en FVII.
Er werden op basis van post-marketingervaring geen meldingen gemaakt van antilichamen tegen NovoSeven of factor VII bij patiënten met hemofilie A of B. Ontwikkeling van remmende antilichamen tegen NovoSeven is gemeld in een post-marketing observationeel register van patiënten met congenitale FVII-deficiëntie.