Vertaling van "registre du cabinet " (Frans → Nederlands) :

REGISTRE DU CABINET DANS LE CADRE DE L'ACCREDITATION 2007.
PRAKTIJKREGISTER IN HET KADER VAN DE ACCREDITERING 2007

REGISTRE DU CABINET DANS LE CADRE DE L'ACCREDITATION 2005.
PRAKTIJKREGISTER IN HET KADER VAN DE ACCREDITERING 2005

REGISTRE DU CABINET DANS LE CADRE DE L'ACCREDITATION 2013.
PRAKTIJKREGISTER IN HET KADER VAN DE ACCREDITERING 2013

A cette fin, il est envoyé pour tous les lieux où le praticien de l'art dentaire exerce son art, par adresse de cabinet, un " Registre du cabinet dans le cadre de l'Accréditation" dûment complété (voir annexe 1/2 – par cabinet supplémentaire faire une photocopie et remplir).
Hiertoe wordt voor alle plaatsen waar de tandheelkundige werkt per praktijkadres een volledig ingevuld " Praktijkregister in het kader van de Accreditering" opgestuurd (zie bijlage 2 – per bijkomende praktijk een fotokopie maken en invullen).

Si c'est la première année d'accréditation ou si les données concernant le registre du cabinet dentaire sont changées, le registre doit être rempli et envoyé avec la feuille individuelle de présence (annexe 1.2.).
Indien de accreditering voor de eerste maal gebeurt of de praktijkgegevens veranderd zijn, wordt het praktijkregister ingevuld en meegestuurd met het individueel aanwezigheidsblad (Bijlage ½).

Si c’est la première année d’accréditation ou si les données concernant le registre du cabinet dentaire sont changées, le registre doit être rempli et envoyé avec la feuille individuelle de présence (Annexe 1/2).
Indien de accreditering voor de eerste maal gebeurt of de praktijkgegevens veranderd zijn, wordt het praktijkregister ingevuld en meegestuurd met het individueel aanwezigheidsblad (Bijlage 1/2).

Si c'est la première année d'accréditation ou si les données concernant le registre du cabinet dentaire sont changées, le registre doit être rempli et envoyé avec la feuille individuelle de présence (annexe 1.2.), comme décrit au point VI.
Indien de accreditering voor de eerste maal gebeurt of de praktijkgegevens veranderd zijn, wordt het praktijkregister ingevuld en meegestuurd met het individueel aanwezigheidsblad, (Bijlage 1.2.), zoals vastgelegd in punt VI.

Le registre de ce service compte 109 cabinets ostéopathiques.
Het register van deze dienst bevat 109 osteopathische praktijken.

Les cabinets dentaires tombent sous le registre des « actes médicaux » (cf. « OVAM handleiding » consultable sur [http ...]
Tandartspraktijken vallen onder de regelgeving vor de “geneeskundige praktijken” (zie “OVAM handleiding”, raadpleegbaar via [http ...]