Vertaling van "registre européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Registre Belge de la Mucoviscidose existe depuis 1998 et un Registre Européen a démarré en 2005.
Het Belgische mucoviscidoseregister bestaat sinds 1998 en een Europees Register werd in 2005 opgestart.

multicentriques. Pour mener à bien ses missions, le registre européen reçoit chaque année une sélection de variables issues du Registre Belge de la Mucoviscidose.
Om deze opdrachten tot een goed einde te brengen, krijgt het Europees register elk jaar een selectie van variabelen die afkomstig zijn van het Belgische mucoviscidoseregister.

Participer à des projets ou registres européens et/ou internationaux (ex. European Cystic Fibrosis society – Patient Registry)
deelnemen aan Europese en/of internationale projecten of registers ( European Cystic Fibrosis Society – Patient Registry) .

Depuis 2005 le registre belge travaille également avec le Registre Européen.
Sinds 2005 werkt het Belgische register ook samen met het Europese Register.

Le projet EUBIROD vise donc à créer un registre européen en ligne, permanent et durable, afin de permettre aux pays européens d'échanger des données et des connaissances sur la maladie.
Het ergste is dat de beschikbare kennis daardoor niet voldoende wordt gebruikt. Daarom streeft het EUBIROD-project vooral naar een permanent en duurzaam Europees online-diabetesregister, waar gegevens en kennis op een gestandaardiseerde manier worden uitgewisseld.

Le but principal de ce registre européen est d’arriver à créer une base de données des patients atteints de mucoviscidose en Europe.
Het voornaamste doel van dit Europees register is om een gegevensbank op te richten met de patiënten in Europa die aan mucoviscidose lijden.

- à l’European Cystic Fibrosis Society Patient Registry 4 (dénommé ci-après « ECFS Patient Registry » ou « registre européen »).
- aan de European Cystic Fibrosis Society Patient Registry 4 (hierna « ECFS Patient Registry » of « Europees register » genoemd).

Chaque suspicion de dysfonctionnement du stimulateur cardiaque ou d'une sonde doit être immédiatement rapportée au Registre Européen de Stimulo-Vigilance (STIMAREC) via la personne déléguée du BWGCPE.
- Bij elk vermoeden van een defect van een pacemaker of elektrode moet men hiervan onmiddellijk melding maken bij het Europese Register (Stimarec), bij voorkeur via de contactpersoon in de BWGCPE.

Il est à noter que les variables demandées par le registre européen peuvent varier d’une année à l’autre;
Er wordt opgemerkt dat de door het Europees Register gevraagde variabelen van jaar tot jaar kunnen verschillen;

– 2.2. soutenir l’action dans le domaine des maladies rares, dont la création de réseaux européens de référence (conformément au point 2.1), la diffusion d’informations et la mise en place de registres fondés sur les critères communs d’accréditation;
– 2.2. acties op het gebied van zeldzame ziekten ondersteunen, met inbegrip van de oprichting van Europese referentienetwerken (overeenkomstig punt 2.1), alsook informatie en registers op basis van de gemeenschappelijke accreditatiecriteria;