Vertaling van "registre informatisé également appelé beltrace " (Frans → Nederlands) :

Ce projet d’arrêté concerne principalement le traitement électronique des données relatives à la traçabilité dans un registre informatisé, également appelé Beltrace.
Dit ontwerp besluit betreft voornamelijk de elektronische verwerking van gegevens met betrekking tot traceerbaarheid in een geïnformatiseerd register, ook Beltrace genoemd.

8.2. L’application TDI fera également appel à la plate-forme eHealth, pour ce qui concerne la gestion des utilisateurs et des accès du registre, afin d’authentifier les fournisseurs de données primaires, à savoir les centres de traitement qui fournissent les données.
8.2. De toepassing TDI zal eveneens beroep doen op het eHealth-platform voor wat betreft het gebruikers- en toegangsbeheer van het register om de primaire gegevensverstrekkers, zijnde de behandelingscentra die gegevens aanleveren, te authenticeren.

En outre, les kinésithérapeutes informatisés ont été obligés de tenir également le registre de prestations sur support papier.
Bovendien werden kinesitherapeuten die geïnformatiseerd werken, toch nog verplicht om het verstrekkingenregister ook op papier bij te houden.