Traduction de «registre national voir » (Français → Néerlandais) :

Numéro d'identification à la Sécurité Sociale (NISS) ou Numéro de registre national (voir carte SIS ou verso de la carte d'identité) : *
Identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) of Rijksregisternummer (kijk op je SIS-kaart of achterzijde identiteitskaart): *

La mutualité doit vérifier la composition de ménage du titulaire sur la base des données du Registre national (voir ci-dessus, sous les pts 2.1 et 3.2).
De verzekeringsinstelling moet de gezinssamenstelling van de gerechtigde nagaan op basis van de gegevens van het Rijksregister (zie hierboven punten II. 1 en III. 2.).

1 Voir l’article 1 er de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques.
Zie artikel 4 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

Plusieurs initiatives ont été entreprises par le passé pour développer un registre national des brûlures, mais ils n’ont jamais été mis en œuvre en raison du manque de fiabilité des données partagées (voir rapport scientifique 2.1.).
Er werden in het verleden al diverse inspanningen geleverd om een nationaal brandwondenregister in de steigers te zetten. Dit kreeg echter nooit vaste vorm omdat er wantrouwen was omtrent het delen van patiëntengegevens (zie wetenschappelijk rapport 2.1.).