Traduction de «registre tdi puissent » (Français → Néerlandais) :

7.7 La demande d’autorisation prévoit également que les données enregistrées dans le registre TDI puissent être mises à la disposition de " tiers" dans le cadre d'une étude épidémiologique spécifique qui est limitée dans le temps, qui doit être de nature scientifique et qui ne poursuit aucun but commercial.
7.7 De machtigingsaanvraag voorziet eveneens dat de gegevens uit de TDI-registratie ter beschikking van “derden” zouden kunnen worden gesteld in het kader van een specifieke epidemiologische studie die beperkt is in de tijd, wetenschappelijk van aard dient te zijn en geen enkel commercieel doel nastreeft.

4.1 Il est prévu que les fournisseurs de données primaires puissent transmettent les données à caractère personnel précitées de trois façons différentes au registre TDI:
4.1 Het is voorzien dat de primaire gegevensverstrekkers voormelde persoonsgegevens op drie mogelijke wijzen aan het TDI-register kunnen overmaken: