Traduction de «reglement ordre interieur » (Français → Néerlandais) :

Reglement Ordre Interieur [doc - 397kb]
brief gebruik hersterilisatie [pdf - 156kb]

Médecin généraliste en formation (MGF) - Règlement d’ordre intérieur de l’asbl SUI - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Huisarts in opleiding (HAIO) – Huishoudelijk Reglement van de VZW SUI - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En ce qui concerne le Règlement d'ordre intérieur de l'asbl SUI, les remarques suivantes sont formulées : - sous I. Généralités : 1., alinéa 2, ajouter après asbl SUI « et l'Ordre des médecins » - sous I. Généralités : 3. ajouter à la liste :  Code de déontologie médicale  AR 78 et 79 du 11 novembre 1967 - sous IX. , 5.
Betreffende het " Huishoudelijk Reglement van de VZW SUI worden volgende opmerkingen geformuleerd: - in I. Algemeen 1., 2°alinea bijvoegen na VZW SUI: " en de Orde der geneesheren" .

Il est rapidement apparu dans la discussion sur la réponse à donner que deux voies s’ouvraient à notre Conseil, en accord avec la législation : ou les médecins déterminaient entre eux le règlement d’ordre intérieur de l’activité médicale repris au point i. des normes d’organisation et cherchaient une solution dans le respect de la collégialité ou, ils se conformaient au règlement d’ordre intérieur, point 4 des normes spécifiques, établi par le gestionnaire, règlement qui définit les dispositions précisant leur accès à l’établissement dans le cadre des droits et devoirs des résidants et du gestionnaire.
Uit de discussie over het te verstrekken antwoord bleek al vlug dat er voor onze Raad twee wegen openstonden conform de wetgeving : ofwel leggen de artsen onder elkaar het in punt i van de organisatienormen bepaalde huishoudelijk reglement vast betreffende de medische activiteit en zoeken ze naar een oplossing in collegialiteit, ofwel schikken ze zich naar het door de beheerder opgestelde huishoudelijk reglement vastgelegd in punt 4 van de specifieke normen; dit reglement bevat de bepalingen die hun toegang tot de instelling regelen in het kader van de rechten en plichten van de bewoners en van de beheerder.

l'arrêté ministériel portant approbation du règlement d’ordre intérieur
het Ministerieel Besluit tot goedkeuring van het intern reglement,

Le Réseau du Comité de Matériel Médical vous propose un Règlement d'ordre intérieur.
Het netwerk van het CMM stelt u een huishoudelijk reglement ter beschikking.

Le règlement d’ordre intérieur du Comité d’évaluation est décrit par le A.M. du 21.12.2004.
Het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité is beschreven in het M.B. van 21.12.2004.

- Arrêté royal du 15 juillet 2008 réglant la composition et le fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux (Règlement d’ordre intérieur du Conseil du Bien-être des animaux inclus) (.PDF)
Koninklijk besluit van 15 juli 2008 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Raad voor Dierenwelzijn (inclusief huishoudelijk reglement van de Raad voor Dierenwelzijn) (.PDF)

Le règlement d’ordre intérieur, qui fixe les modalités spécifiques concernant l’organisation, le fonctionnement et la procédure du traitement des plaintes, est disponible à l’hôpital ou au siège administratif de la plate-forme de concertation.
Het huishoudelijk reglement dat de specifieke modaliteiten inzake de organisatie, de werking en de klachtenprocedure bepaalt, is beschikbaar in het ziekenhuis of op de administratieve zetel van het overlegplatform geestelijke gezondheidszorg.

8 mai 2007 - Arrêté ministériel approuvant le règlement d’ordre intérieur du Conseil supérieur de la Santé [pdf - 399kb]
8 mei 2007 - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Hoge Gezondheidsraad [pdf - 399kb]