Vertaling van "regroupent des situations tellement différentes " (Frans → Nederlands) :

Ces statistiques regroupent des situations tellement différentes les unes des autres qu’elles en disent fort peu sur le pronostic individuel d’un malade.
Die statistieken groeperen extreem verschillende situaties; ze zeggen maar weinig over de individuele prognose van een patiënt.

Les situations pratiques sont toutefois tellement différentes que la vigilance s'impose.
De praktische situaties zijn echter zo verschillend dat waakzaamheid geboden is.