Vertaling van "rein par filtration glomérulaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glomérulaire | relatif aux glomérules (=unité de filtration du rein)
glomerulair | met betrekking tot de vaatkluwens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elimination La pipéracilline et le tazobactam sont éliminés via le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
Eliminatie Piperacilline en tazobactam worden via de nieren geëlimineerd door glomerulaire filtratie en tubulaire secretie.

Excrétion: Après une dose orale unique, la demi-vie sérique est de 16 à 18 heures ; après une administration répétée, elle s’élève à 22 à 23 heures.± 40 % de la dose ingérée est excrétée sous forme biologiquement active par les reins par filtration glomérulaire.
Uitscheiding: De serumhalfwaardetijd na een eenmalige orale toediening is 16 - 18 uur, na meermalige toediening 22 - 23 uur. Van de ingenomen dosis wordt ± 40 % in biologisch actieve vorm via de nieren door glomerulusfiltratie uitgescheiden.

Fonction rénale : L’emtricitabine est principalement éliminée par le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
Nierfunctie: Emtricitabine wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden door glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.

La plus grande partie d’une dose d’aciclovir atteignant le plasma est éliminée sous forme inchangée via les reins (par filtration glomérulaire et excrétion tubulaire).
Het grootste gedeelte van een dosis aciclovir welke het plasma bereikt wordt geëlimineerd als onveranderd medicijn via de nieren (door zowel glomerulaire filtratie als tubulaire excretie).

La pipéracilline et le tazobactam sont éliminés via le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
Piperacilline en tazobactam worden via de nieren geëlimineerd door glomerulaire filtratie en tubulaire secretie.

Les deux substances, ainsi que leurs métabolites, sont éliminés presqu’entièrement par les reins par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire, donnant, toutes deux, des concentrations urinaires considérablement plus élevées que leur concentration dans le sang.
Beide bestanddelen en hun metabolieten worden bijna volledig door de nieren uitgescheiden (door glomerulaire filtratie en tubulaire secretie) zodat beide in de urine concentraties bereiken die veel hoger zijn dan hun concentraties in het bloed.

Le sulpiride est principalement excrété par les reins, par filtration glomérulaire.
Sulpiride wordt hoofdzakelijk langs de nieren uitgescheiden door glomerulaire filtratie.

- On se base souvent sur la créatininémie pour évaluer le débit de filtration glomérulaire: la créatinine est une substance endogène qui est en majeure partie éliminée par filtration glomérulaire.
- Men baseert zich vaak op de creatininemie om de glomerulaire filtratiesnelheid te evalueren: creatinine is een endogene stof die grotendeels uitgescheiden wordt door glomerulaire filtratie.

Suite à l’article “Fonction rénale et médicaments” paru dans les Folia d' août 2010 , nous avons reçu plusieurs commentaires de lecteurs d’une part au sujet des formules proposées pour calculer la clairance de la créatinine (au moyen d’une collecte urinaire de 24 heures) et le débit de filtration glomérulaire au moyen de la formule MDRD, et d’autre part sur certaines limites de cette formule MDRD.
Naar aanleiding van het artikel " Nierfunctie en geneesmiddelen" , verschenen in de Folia van augustus 2010 , ontvingen we meerdere lezerscommentaren over enerzijds de voorgestelde formules voor de berekening van de creatinineklaring (door een 24-uurs-urinecollecte) en de glomerulaire filtratiesnelheid volgens de MDRD-formule, en anderzijds over de beperkingen van de MDRD-formule.

Débit de filtration glomérulaire (en ml/min/1,73m ) = 175 x (S ) x (âge) (x 0,742 chez la femme) (x 1,212 chez les personnes de race noire)
Glomerulaire filtratiesnelheid (in ml/min/1,73m ) = 175 x (S ) x (leeftijd) (x 0,742 bij de vrouw) (x 1,212 bij mensen van het zwarte ras)