Vertaling van "rein taux d’azote " (Frans → Nederlands) :

tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l’enzyme qui traduit l’état de la fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduisent de l’activité de la fonction du rein (taux d’azote uréique, créatinine).
bloedonderzoeken kunnen verhoogde hoeveelheden van een enzym aangeven wat een aanwijzing is voor de spier- en hartfunctie (creatine kinase) of verhoogde hoeveelheden van stoffen die een aanwijzing zijn voor de nierfunctie (bloedureumstikstof, creatinine).

- Fréquents: nausées/vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue et vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise) et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l’enzyme qui traduit l’état de la fonction musculaire et cardiaque (creatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduit l’activité de la fonction du rein (taux d’azote uréique, créatinine).
- Vaak: misselijkheid/braken, abnormaal plassen, vermoeidheid en duizeligheid (inclusief die bij het opstaan vanuit liggende of zittende houding) en bloedonderzoeken kunnen verhoogde hoeveelheden van een enzym aangeven wat een aanwijzing is voor de spier- en hartfunctie (creatinekinase) of verhoogde hoeveelheden van stoffen die een aanwijzing zijn voor de nierfunctie (bloedureumstikstof, creatinine).

- tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l’enzyme qui traduit l’état de la fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduisent de l’activité de la fonction du rein (taux d’azote uréique, créatinine).
- bloedonderzoeken kunnen verhoogde hoeveelheden van een enzym aangeven wat een aanwijzing is voor de spier- en hartfunctie (creatine kinase) of verhoogde hoeveelheden van stoffen die een aanwijzing zijn voor de nierfunctie (bloedureumstikstof, creatinine).

augmentation du taux d'azote uréique sanguin et augmentation du taux sérique de créatinine (ce qui peut indiquer une fonction anormale des reins)
stijging van ureumgehalte in het bloed en creatininegehalte in het serum (wat kan getuigen van een abnormale nierfunctie).

affections du rein et des voies urinaires: élévation des taux sanguins d'urée (azote uréique) et augmentation de la créatinine sérique (paramètre de test de fonction des reins).
nier- en urinewegaandoeningen: stijging van de azotemie (het bloedureumgehalte) en een stijging van het serumcreatinine (parameter van de nierfunctietest).

Affections du rein et des voies urinaires Rare: une augmentation du taux d’urée (azote) dans le sang liée à l’aggravation de l’azotémie a été observée chez des patients souffrant de dysfonctionnement rénal (voir rubrique 4.4.). Très rare: quelques cas isolés d’insuffisance rénale aiguë réversible Fréquence indéterminée: une néphrite interstitielle a été signalée.
Nier- en urinewegaandoeningen: Zelden: er is melding gemaakt van verhoging van het bloedureum(stikstof)gehalte, gerelateerd aan de dosis en verergering van azotemie bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).

augmentation du taux sanguin d'azote uréique et de créatinine (ce qui peut indiquer une fonction anormale des reins)
verhoogd ureum- en creatininegehalte in het bloed (wat kan wijzen op een abnormale nierfunctie)